English | German | Russian | Czech

Paarung German

Translation Paarung translation

How do I translate Paarung from German into English?

Synonyms Paarung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Paarung?

Examples Paarung examples

How do I use Paarung in a sentence?

Simple sentences

Nach vollzogener Paarung verschlingt die Gottesanbeterin das Männchen für gewöhnlich.
After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.
Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.
Male octopuses die a few months after mating.

Movie subtitles

Und die letzte Paarung, Miss Betty Hicks und Mrs. Patricia Pemberton, schlagen in Kürze ab.
And the last twosome, Miss Betty Hicks and Mrs. Patricia Pemberton will tee off in just a moment.
Das ist die 3. Paarung.
This is the third twosome.
Sie legen immer weiter Eier. Eine Paarung genügt, um sie 15 bis 11 Jahre Eier legen zu lassen.
They continue to lay eggs from the one mating for from 15 to 17 years.
Er träumte noch nicht von den Löwen, sondern von einem riesigen Delfinschwarm zur Zeit ihrer Paarung.
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises.. that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating.
Von ihrer Paarung, ihrer Anhänglichkeit aneinander und von ihrem Spiel.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
Eine Paarung von Adlern, Eure Heiligkeit!
A mating of eagles, Your Sanctity!
Haben Sie jemals einen Mungo tanzen sehen? Oder einen Skorpion mit Sonnenstich, der sich zu Tode sticht? Oder wie eine Gottesanbeterin ihren Mann nach der Paarung frisst?
Did you ever see a mongoose dance or a scorpion with sunstroke sting itself to death or a praying mantis eat her husband after making love?
Nach der Paarung frisst das Weibchen das Männchen auf.
The female eats the male after they mate.
Seine Paarung ist wunderbar.
Its mating is marvelous.
Hier sieht man die Schwarze Witwe, wartend auf ein männliches Opfer. Direkt nach der Paarung tötet sie dieses, um es später an ihren Nachwuchs zu verfüttern.
Here, the black widow awaits the arrival of her mate, and if the male, upon sexual contact, is not extremely nimble, his fate is sealed.
Und wie? Ganz normal, durch Paarung.
In the normal way. by mating.
Das ist die 1. Paarung zwischen uns und einem Außerirdischen.
This is the first mating between our race and an alien species.
Das Kind ist ein Hybrid, das einzige erfolgreiche Produkt der Paarung mit Menschen.
The child is a hybrid. the only product of our successful mating with the humans.
Wir bringen sie nur zur Paarung, wenn sie alleine sind.
The only way we're going to get them to mate is if they're alone.

News and current affairs

Glücklicherweise war die Funktionsweise einer solchen Paarung bekannt.
Fortunately, the mechanism for such coupling was known.
Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: den eitlen, wichtigtuerischen weißen Clown und den dummen August, den demütigen Verlierer, der von seinem steifen, pompösen Partner in den Hintern getreten wird.
Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.

Are you looking for...?