Sex German
Meaning Sex meaning
What does Sex mean in German?
Sex
Translation Sex translation
How do I translate Sex from German into English?
Sex German » English
SEX German » English
Synonyms Sex synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Sex?
Sex German » German
Examples Sex examples
How do I use Sex in a sentence?
Simple sentences
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Sie hatten letzte Nacht Sex.
They made love last night.
Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
She is loaded with sex appeal.
Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.
Last night it was Yumi who pushed for sex.
Frauen wollen auch Sex haben.
Women want to have sex too.
Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Seine Stimme klingt wie reiner Sex.
His voice sounds like pure sex.
In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Ich will Sex mit ihm haben.
I want to have sex with him.
Ich will Sex mit ihr haben.
I want to have sex with her.
Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.
If sex were a martial art, I would have a black belt.
Movie subtitles
Weißt du, dass wir gestern Abend Sex hatten?
Do you know we had sex the other night?
Halten Sie Sex da raus.
Do me a favor and keep sex out of this conversation.
Das Wichtigste ist der Sex-Appeal.
The main thing is sex appeal.
Auf jeden Fall hat seine Stimme viel Sex-Appeal.
Well he has a very sexually appealing voice!
Nennt sich Sex-Appeal und kann noch dauern.
A film called Sex Appeal, and it's long from over!
Sex hatte wohl nichts damit zu tun?
I mean, sex didn't even enter into it.
Sex hat immer was damit zu tun.
Sex always has something to do with it, dear.
Du denkst immer nur an Sex.
Everywhere you search for sex.
Denken alle Ärzte in solchen Einrichtungen nur an Sex?
Is that all those doctors do in places like that? Think about sex?
Der film hat Sex und schmalz.
It's got sex and schmaltz.
Seit dem Kriegsgericht habe ich nicht einmal an Sex gedacht.
I haven't had one sexual thought since the court martial.
Ich mag nicht, wie sie über Männer und Sex redet.
I don't like the way she talks about men and sex.
Nein, Sex ist ein Tabu zu Hause.
No, sex is taboo in the home.
Und Sex auch?
And sex?
News and current affairs
Wie ein Pawlowscher Hund wird Alex konditioniert, mit Übelkeit auf Gewalt und Sex zu reagieren.
Like Pavlov's dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex.
Effektive Werbekampagnen, die an unbewusste Triebe appellieren - in der Regel in Verbindung mit Essen, Sex und Status - erzeugen ein Verlangen nach Produkten und Einkäufen, die für Verbraucher und Gesellschaft kaum realen Wert haben.
Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges - typically related to food, sex, and status - create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
In amerikanischen Filmen beispielsweise wird Sex, Gewalt und Materialismus dargestellt, aber das ist nicht die ganze Geschichte.
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story.
Es ist eine Tatsache, dass HIV- oder AIDS-infizierte Männer in einigen Teilen Afrikas sogar Mädchen vergewaltigt haben, in dem Glauben, Sex mit Jungfrauen wäre ein Heilmittel.
It is a reality that men infected with HIV or AIDS in some parts of Africa have even raped girls believing that sex with virgins is a cure.
Dachten sie an Fußball oder Sex mit ihren Freundinnen?
Were they thinking about football or about making love to their girlfriends?
Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer können jederzeit Sex kaufen - und zwar zu attraktiven Preisen.
One can't get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime - and at an attractive price.
Die Legalisierung der Prostitution im Oktober 2000 stellte lediglich die Festschreibung einer langen holländischen Tradition der Tolerierung des Kaufs und Verkaufs von Sex dar.
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long-standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex.
Die schwedische Regierung hat 1999 den Verkauf von Sex dekriminalisiert, zugleich jedoch Kuppelei und den Kauf von Sex zu Straftatbeständen gemacht.
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.
Die schwedische Regierung hat 1999 den Verkauf von Sex dekriminalisiert, zugleich jedoch Kuppelei und den Kauf von Sex zu Straftatbeständen gemacht.
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.
Laut einer Studie aus Kalifornien würde das Risiko öffentlicher Bloßstellung die meisten Sex kaufenden Männer abschrecken.
According to a study in California, most men who bought sex would be deterred by the risk of public exposure.
Doch für einige Männer mag ein Teil des Vergnügens an gekauftem Sex in der den beteiligten Frauen zugefügten Erniedrigung bestehen.
But, for some men, part of the pleasure of buying sex may be the humiliation conferred on the woman involved.
Für andere, wie den früheren New Yorker Gouverneur Eliot Spitzer, mag das Versprechen von Diskretion und Anonymität der attraktivste Aspekt an gekauftem Sex sein.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Anders als Briten und Amerikaner sind die Franzosen sehr viel weniger von Sex besessen als von Finanzskandalen.
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal.
Mit HIV infizierte IDUs haben natürlich Sex mit Nicht-Konsumenten.
HIV-infected IDUs of course have sex with non-users.
sex English
Translation Sex in German
How do you say Sex in German?
sex English » German
Sex English » German
Examples Sex in German examples
How do I translate Sex into German?
Simple sentences
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
You should not discriminate against people because of their sex.
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren.
She is loaded with sex appeal.
Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
She is loaded with sex appeal.
Sie ist ausgesprochen aufreizend.
She is loaded with sex appeal.
Sie ist überaus kokett.
Last night it was Yumi who pushed for sex.
Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.
Women want to have sex too.
Frauen wollen auch Sex haben.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.
After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.
Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
He's got lots of sex appeal.
Er hat eine Menge Sexappeal.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
Movie subtitles
Do you know we had sex the other night?
Weißt du, dass wir gestern Abend Sex hatten?
Here's a little sex stuff for your front page.
Hier habt ihr etwas Erotik für eure Titelseite.
Sex appeal?
Sexappeal, nicht?
As far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe.
Für mich liegt der ganze Sexappeal, den diese Dame hat, in Ihrem Safe.
There's more sex appeal coming on the first of the month. It's only ten days.
Nein, nein, Liebling, am ersten platzt der Safe vor Sexappeal, in nur zehn Tagen.
These sex dramas don't appeal to me.
Egal. Wer hat gewonnen?
To the devinest of her sex, eh? Agnes Wickfield, haha.
Dieser Satan, Schritt für Schritt hat er es darauf angelegt, mir alles zu nehmen, was ich besaß.
I can't ask you to ignore the gentler sex.
Ich kann nicht verlangen, das süße Geschlecht zu ignorieren.
If you don't stop calling me, I'll come over there and, regardless of your sex, I'll smack you in the nose!
Wenn Sie nicht aufhören mich anzurufen. komme ich rüber und gebe Ihnen eins auf die Nase!
Do me a favor and keep sex out of this conversation.
Halten Sie Sex da raus.
The main thing is sex appeal.
Das Wichtigste ist der Sex-Appeal.
A film called Sex Appeal, and it's long from over!
Nennt sich Sex-Appeal und kann noch dauern.
I'm an old woman, my dear, and I know my sex.
Ich bin eine alte Frau, ich kenne mein Geschlecht.
Say something. Stand up for yourself, your sex.
Sag doch auch etwas, verteidige uns.
News and current affairs
Like Pavlov's dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex.
Wie ein Pawlowscher Hund wird Alex konditioniert, mit Übelkeit auf Gewalt und Sex zu reagieren.
According to the 2011 census, the sex ratio of the country's children has dipped from 927 females per 1000 males to 914, a 60-year low.
Nach Daten der Volkszählung 2011 hat sich das Geschlechterverhältnis der Kinder im Land von 927 Mädchen pro 1000 Jungen auf 914 verringert, den niedrigsten Wert seit 60 Jahren.
Despite being illegal, ultrasound sex-determination tests are being used across India to identify for abortion extraordinary numbers of healthy female fetuses.
Obwohl es illegal ist, werden in ganz Indien Ultraschalltests zur Geschlechtsbestimmung durchgeführt, um dann große Mengen gesunder weiblicher Feten abzutreiben.
Genitoplasty - a sex-change operation on newborn girls - is a mushrooming, and deeply disturbing, business in India.
Genitoplastik - eine Operation zur Geschlechtsumwandlung an neugeborenen Mädchen - ist in Indien ein weit verbreitetes und zutiefst verstörendes Geschäft.
Effective advertising campaigns, appealing to unconscious urges - typically related to food, sex, and status - create cravings for products and purchases that have little real value for consumers or society.
Effektive Werbekampagnen, die an unbewusste Triebe appellieren - in der Regel in Verbindung mit Essen, Sex und Status - erzeugen ein Verlangen nach Produkten und Einkäufen, die für Verbraucher und Gesellschaft kaum realen Wert haben.
There is something about the narrative - a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side - that is deeply reassuring to women in Western culture.
Es gibt etwas an dieser Geschichte - ein Sexsymbol, das seine fetischisierten Brüste seiner Kinder zuliebe opfert und seinen Ehemann fest an seiner Seite hat -, das für Frauen in der westlichen Kultur zutiefst beruhigend ist.
As long as women are perceived to be the weaker sex, men and women alike will project their own feelings of vulnerability onto the female candidate.
Solange Frauen als das schwächere Geschlecht wahrgenommen werden, projizieren Männer und Frauen gleichermaßen ihre eigenen Gefühle der Verletzbarkeit auf die Frau an der Spitze.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Die meisten Menschen wissen, dass eine fettreiche Ernährung, zu viel Alkohol, Tabakkonsum, häufiger Wechsel der Sexualpartner und die Einnahme von Drogen zwar vergnüglich sind, aber die Gesundheit ruinieren können.
All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.
Wir alle tragen die Kultur unseres Geschlechts, unserer Altersgruppe, unseres Vermögens, unserer sozialen Schicht und unseres Berufs in uns.
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story.
In amerikanischen Filmen beispielsweise wird Sex, Gewalt und Materialismus dargestellt, aber das ist nicht die ganze Geschichte.
In Ghana and in much of Africa, a culture of silence exists around same-sex love - a culture that many Westerners, raised on a belief in rights and openness - find unacceptable.
In Ghana und in weiten Teilen Afrikas existiert rund um das Thema gleichgeschlechtliche Liebe eine Kultur des Schweigens - eine Kultur, die für viele Menschen aus dem Westen mit ihrem Glauben an Rechte und Offenheit nicht akzeptabel erscheint.
It is a reality that men infected with HIV or AIDS in some parts of Africa have even raped girls believing that sex with virgins is a cure.
Es ist eine Tatsache, dass HIV- oder AIDS-infizierte Männer in einigen Teilen Afrikas sogar Mädchen vergewaltigt haben, in dem Glauben, Sex mit Jungfrauen wäre ein Heilmittel.
This skews the outcomes of legal cases because the lack of testing of men makes it nearly impossible for a woman infected with HIV to establish before a court of law that her male sex partner infected her.
Das verzerrt die Ergebnisse von Rechtsfällen, da der Mangel an Tests an Männern es für eine HIV-infizierte Frau fast unmöglich macht, vor einem Gericht zu beweisen, dass ihr männlicher Sexualpartner sie angesteckt hat.
PRINCETON - The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week.
PRINCETON - Innerhalb einer kurzen Woche stürzten die Vereinigten Staaten aus den Höhen einer Präsidentenwahl hinab in die Niederungen eines politischen Sexskandals.