Onkel German
Meaning Onkel meaning
What does Onkel mean in German?
Onkel
Translation Onkel translation
How do I translate Onkel from German into English?
Onkel German » English
Synonyms Onkel synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Onkel?
Onkel German » German
Examples Onkel examples
How do I use Onkel in a sentence?
Simple sentences
Ist dein Onkel immer noch im Ausland?
Is your uncle still abroad?
Wo wohnt dein Onkel?
Where does your uncle live?
Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
The man reading a paper over there is my uncle.
Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.
The man reading a paper over there is my uncle.
Onkel Bob hat meine Uhr repariert. Sie geht jetzt richtig.
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.
Uncle Bob invited us to have dinner.
Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.
Helen visits her uncle every Sunday.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
Tom is living with his uncle now.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Uncle Tom is my mother's brother.
Onkel Ted ging mit uns in den Zoo, um uns die Pandas zu zeigen.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Das Baby erhielt den Namen Ichiro nach seinem Onkel.
The baby was named Ichiro after his uncle.
Bis dahin war er bei seinem Onkel gewesen.
Up to that time he had been staying with his uncle.
Das Baby erhielt den Namen John nach seinem Onkel.
The baby was named John after his uncle.
Movie subtitles
Ich bin einverstanden, wenn die Onkel es auch sind.
I gave you my word, so I will. As long as the uncles agree.
Dein Onkel Mohamed hat gesagt, dass er sie haben will.
Your uncle Muhammad said he wanted her.
Sie hat es gesagt: Dein Onkel will mich haben.
Like she said, your uncle wants me for his harem.
Onkel Stavros!
Uncle Stavros!
Onkel! Ich brauche morgen Abend frei.
Uncle, reminding you I need tomorrow night off.
Genauso dein liebster und einziger Onkel.
So will your favorite and only uncle.
Onkel?
A man?
Und ohne lhren Onkel.
And your uncle.
Und ohne lhren und meinen Onkel!
And your uncle. And my uncle.
Sag, Onkel, wann sind Bascom- Frauen jemals umgekehrt?
Say, Uncle, when did Bascom women ever turn back?
Nein, Onkel, ich war es nicht.
No, uncle, it wasn't me.
Gut, Onkel Opanas, wir bestatten unseren Vassil selbst.
Good, Uncle Opanas, we'll bury our Vasili ourselves.
Und ihr, Onkel Opanas, müßt nicht trauern.
And you, Uncle Opanas, mustn't grieve.
Vorausgesetzt, Sie brechen alle Verbindungen zu Oliver Hardy ab, den ihr Onkel als verantwortlich für lhren beklagenswerten Zustand ansieht.
Providing you several all connection with Oliver Hardy, whom your Uncle felt is responsible for your deplorable condition.
News and current affairs
Sie müssen nicht nur als Väter, sondern auch als Söhne, Ehemänner, Brüder, Onkel und sogar Freunde lernen, zu lieben und zu geben.
They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends.
Ich habe immer noch einen Onkel und eine Tante sowie Cousins in Brüssel.
I still have an uncle, aunt, and cousins in Brussels.
Gamaleddins Onkel, Abdel-Ahad Gamaleddin, war während der 2000er Jahre der Mehrheitsführer der regierenden Nationalen Demokratischen Partei im Parlament.
Gamal al-Din's uncle, Abd al-Ahad Gamal al-Din, was the ruling National Democratic Party's parliamentary majority leader during the 2000's.
Vor vier Jahren hielt ich auf Einladung des Bildungsministeriums einige Vorlesungen. Zwischendurch traf ich mich kurz mit meinem Onkel, einem Vietcong, der nach dem Sieg der Kommunisten in Vietnam blieb.
Four years ago, I gave a series of lectures at the invitation of the Ministry of Education and squeezed in a visit with my uncle, a Vietcong who stayed behind after the Communist victory.
Aber wie mein Onkel meint: vielleicht war es der Süden, der eigentlich den Norden befreite.
But as my uncle suggests, perhaps it was the South that ultimately liberated the North.
Der größte Verlierer der globalen Finanzkrise ist Chinas Ansicht nach Onkel Sam.
The biggest loser from the global financial crisis, in China's view, is Uncle Sam.
Die Beziehung zwischen al-Ahmar und Saleh geht bis in ihre Jugend zurück. Salehs Mutter war in zweiter Ehe mit al-Ahmars Onkel verheiratet.
The relationship between al-Ahmar and Saleh extends to their youth, with Saleh's mother having had a second marriage to al-Ahmar's uncle.