Meuchelmord German
Meaning Meuchelmord meaning
What does Meuchelmord mean in German?
Meuchelmord
Translation Meuchelmord translation
How do I translate Meuchelmord from German into English?
Synonyms Meuchelmord synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Meuchelmord?
Meuchelmord German » German
Examples Meuchelmord examples
How do I use Meuchelmord in a sentence?
Movie subtitles
Wenn der Meuchelmord aussperren könnt aus seinem Netz die Folgen und nur Gelingen aus der Tiefe zöge, dass mit dem Stoß, einmal für immer, alles sich abgeschlossen hätte, hier, nur hier, auf der Sandbank unserer Zeitlichkeit.
If the assassination could trammel up the consequence and catch with his surcease success, that but this blow might be the be-all and the end-all here. But here, upon this bank and shoal of time, we'ld jump the life to come.
Meinen Fürsten umbringen? Meuchelmord?
It's bad to kill the master.
Es war feiger Meuchelmord.
It was cold-blooded murder.
Wenn der Meuchelmord auffangen könnte in seinem Netz die Folgen. unser Gelingen aus der Tiefe zöge.
If the assassination could trammel up the consequence and catch, with his surcease, success.
Meuchelmord brach auf den dem Herrn geweihten Tempel und stahl das Leben ihm.
Murder hath broke open the Lord's anointed temple.
Lasst rasch uns anziehen und dann uns in der Halle treffen. und den Grund für diesen blutigen Meuchelmord erforschen uns.
Let's briefly put on manly readiness and meet in the hall together to question this most bloody piece of work.
Es war gemeiner Meuchelmord!
What a cowardish assassination!
Ich habe hier bei einigen Schwierigkeiten geholfen. Sie wissen schon. Unruhige Einheimische, Meuchelmord und dergleichen.
Well, I've been sorting out a few local difficulties, you know restless natives, odd assassinations, that sort of thing.
Das ist Meuchelmord und keine Kriegskunst!
It is a vile tactic lacking in honor.
Der Meuchelmord an unserem Botschafter war höchst unglücklich. besonders für mich.
The butchering of our ambassador was most unfortunate especially for me.
Dass es Fürst Hideyoshi selbst war. der Nobunagas Meuchelmord beschlossen hatte.
It was Taiko Hideyoshi himself. who planned Nobunaga's assassination.
Im alten Rom beinhaltete ein verschluderter Meuchelmord die Vergiftung von ein paar Sklaven.
In ancient Rome, staging a botched assassination Usually involved poisoning a few slaves.
Das ist Meuchelmord.
This is an assassination.
Wahrlich keine Ehre, einen Meuchelmord auf diese Weise zu verrichten.
No, there would be no honor in obvious assassination.
News and current affairs
Das noch gefährlichere Ergebnis ist, dass der Meuchelmord in Serbien den Glauben verstärken kann, dass hier nur ein autoritäres Regime möglich sei.
The more dangerous outcome is that the assassination may reinforce the belief in Serbia that only authoritarian rule is possible.