Mammon German

Meaning Mammon meaning

What does Mammon mean in German?

Mammon Substantiv · m

— Mammon abwertend, scherzhaft: Geld in seiner Eigenschaft als Zahlungsmittel für Status und Luxus Was nützt der ganze Mammon, wenn man doch nicht glücklich ist. Man kann nicht nur dem schnöden Mammon nachjagen, man muss auch leben und genießen.

— Mammon ursprünglich: Reichtum als Götze, auch unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum Das Goldene Kalb wird als Sinnbild des Mammons gesehen.

— in Volksglaube und Literatur, da Luther den Begriff in der Bibel nicht übersetzt hat: ein Dämon, der den Menschen zum Geiz verführt

Translation Mammon translation

How do I translate Mammon from German into English?

Mammon German » English

Mammon

mammon

power of money

financial influence

Synonyms Mammon synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Mammon?

Mammon German » German

Geld

Zaster

Taler

Schotter

Pulver

Piepen

Penunze

Mäuse

Moos

Moneten

Kröten

Kohle

Knete

Kies

Heu

Bimbes

Bares

Asche

Öcken

Rubel

Ocken

Macht des Geldes

Einfluss des Geldes

Examples Mammon examples

How do I use Mammon in a sentence?

Simple sentences

Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.

No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Movie subtitles

Niemand kann zwei Herren dienen, Gott und dem Mammon.

A man cannot serve two masters. You cannot serve both God and money.

Das Lager steht auf einem riesigen Ozean aus reinem, schwarzen Mammon.

Stalag 13 is located right over a sea of high-grade pure crude money.

Aber, Erin, es geht dabei doch um mehr als den schnöden Mammon.

Oh, well, Erin, there's more involved here than money.

Gott oder dem Mammon? Immer nur Ihnen, Minister.

I'm serving you, Minister.

Ausschließlich! Denken Sie an nichts als an den Mammon?

Don't you think of anything but money?

Wir verbrachten so viel Zeit damit, den schnöden Mammon zu jagen. dass wir vergessen können, worauf es ankommt.

We spend so much time pursuing that almighty dollar that we can forget what matters most.

Ich würde sie nicht abweisen, allerdings aus anderen Gründen als Sie. Sie wollten sie verschachern. Ihre Unschuld. für den schnöden Mammon verkloppen.

Oh, it's a comparatively small hill, but it could represent quite a large problem for you, Mrs. Brown.

Man kann nicht Gott und dem Mammon dienen.

Can't serve God and mammon both. Mammon being money.

Ich war nur hinter schnödem Mammon her.

Every day was a fight to get money for drink.

Aber die Gesellschaft einer atemberaubenden Dame. ist viel mehr wert, als der schnöde Mammon, Sir.

Enjoying the company of a stunning lady is all I wish to take away from this table, sir.

Ich will den schnöden Mammon nicht, wenn du ihn auf diese Weise verdienst.

I don't want the money if this is how you have to earn it!

Das ist das Zeichen von Mammon. Dem Sohn des Teufels.

This is the sign of Mammon the son of the devil.

Hier steht, Mammon hat nicht die Geduld, die Regentschaft des Vaters abzuwarten und verlangt danach, sein eigenes Reich aus Feuer und Blut zu errichten.

It says Mammon has no patience for his father's rule and yearns to forge his own kingdom of fire and blood.

Mammon ist so ziemlich der letzte Dämon, den wir in unsere Dimension lassen dürfen.

Yeah. Mammon would be the last demon we'd ever want crossing over to our plane.

News and current affairs

Und die chinesischen Intellektuellen haben es mit einer besonders grausamen Realität zu tun: brutaler Unterdrückung und einer Öffentlichkeit, die sich dem Mammon und dem Materialismus verschrieben hat.

And Chinese intellectuals face the cruelest reality: harsh suppression and a popular audience devoted to mammon and materialism.

mammon English

Translation Mammon in German

How do you say Mammon in German?

mammon English » German

Mammon

Geld

Mammon English » German

Mammon