Konzert German
Meaning Konzert meaning
What does Konzert mean in German?
Konzert
Translation Konzert translation
How do I translate Konzert from German into English?
Synonyms Konzert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Konzert?
Konzert German » German
Examples Konzert examples
How do I use Konzert in a sentence?
Simple sentences
Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen.
I would like to go to the concert with you.
Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.
I would like to go to the concert with you.
Beeil dich! Das Konzert fängt an.
Hurry up! The concert is starting.
Beeilt euch! Das Konzert fängt an.
Hurry up! The concert is starting.
Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.
Hurry up! The concert is starting.
Das Konzert war gut besucht.
The concert was well attended.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
The concert will take place next Sunday.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne.
The concert concluded with the national anthem.
Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
The concert began with a piano solo.
Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.
The concert began with a piano solo.
Nach dem Konzert bewegte sich die Masse der nächsten Tür zu.
After the concert, the crowd made for the nearest door.
Das Konzert fängt gleich an.
The concert is about to start.
Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.
The audience clapped when the concert was over.
Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
Movie subtitles
Allgemeines Konzert in sämtlichen Zimmern, um fünf Uhr.
Each room will give a concert at 5p.m.
Um 17.15 Uhr zweites Konzert mit allem, was uns zur Verfügung steht.
At 5.15, new concert with everything available.
Ich dachte, vielleicht würdest du dein Konzert fertig schreiben wollen.
I thought you'd want to come back and finish that concerto you were writing.
Das Seton-Konzert in F-Dur.
The Seton Concerto in F Major.
Ich möchte Sie und lhre Tante zu einem Konzert einladen.
I wish to take you and your aunt to dinner and to a concert.
Papas Freund aus der Botschaft möchte uns zum Konzert ausführen.
It's Dad's ambassador friend. He'd like to take us to dinner and a concert.
Konzert.
Por la corrida?
Konzert!
Corrida?
Gehen Sie wirklich nur in ein Konzert?
Are you sure you're going to a concert?
Ich - und das bin ich selbst - bin hier, um mit lhrer Nichte ins Konzert zu gehen.
I, that's me, came here this evening to take your sniece to the concert.
Wir gehen in ein Konzert.
It's a concert.
Wir müssen jetzt essen, sonst schaffen wir es nicht ins Konzert.
We have to dine now or we'll never get to the concert.
Sir Ronald Hedley dirigiert heute Abend sehr gut. Ich meine nicht das Konzert.
Sir Ronald Hedley is conducting very well tonight.
Ein Mann begegnet meiner Tochter im Konzert, lernt ihn kennen, und eine Woche später schläft er hier.
We have our breakfast quite early, Mr. Vanek.
News and current affairs
Das klassische Konzert vor dem Feuerwerk, das den Tag beendete, war so etwas wie eine französische Version der Proms in London, eine Mischung aus leichter klassischer Musik und Popsongs.
The classical concert that preceded the magisterial fireworks that ended the day was the closest thing to a French version of the Proms in London, mixing light classical and popular songs.
Kann so etwas wie das Europäische Konzert globalisiert werden?
Can something like the Concert of Europe be globalized?
Im Europäischen Konzert war die Zahl der Akteure begrenzt und größtenteils handelte es sich um Staaten - um nationale oder imperiale Mächte.
In the Concert of Europe, the number of actors was limited, and they were mostly states, whether national or imperial.
Das Europäische Konzert ist von weltweiter Kakophonie abgelöst worden.
The cacophony of the world has replaced the concert of Europe.
Kann sich jemand vorstellen, dass die New Yorker Philharmoniker, die in Pjöngjang ein umjubeltes Konzert gaben, vor Stalin oder Hitler aufgetreten wären?
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler?
Anfang dieses Monats feierte Michail Gorbatschow seinen 75. Geburtstag - mit einem Konzert und einer Konferenz seiner Stiftung in Moskau.
Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.
Drittens eine paralleles Konzert der Kriseneindämmung und vielleicht sogar Lösung: Nahost, Irak, Golf, Iran, Kaschmir.
Third, a parallel effort at crisis containment - and perhaps even at finding solutions - is needed for the wider Middle East, Iraq, the Persian Gulf, and Iran.