Konserve German

Meaning Konserve meaning

What does Konserve mean in German?

Konserve Substantiv · f

— preserve kurz für: Konservenbüchse Sie bestand, notabene für ihn ganz allein, aus drei Hühnern und einer ganzen Ochsenschwanz- oder Schildkröten-Konserve. (Karl May, Am Jenseits, z.n. Projekt Gutenberg) Die leeren Konserven sind ein wertvoller Rohstoff.

— in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas konserviertes Lebensmittel Die Ernte war sogar zu schlecht, um sie zu Konserven zu verarbeiten. Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

— Aufzeichnung auf einen Bild- oder Tonträger Ich würde die Band ja gerne mal live sehen, statt sie immer nur aus der Konserve zu hören. Man mache sich die Verwandlung des Weltenraumes in einen lokalen Teil zunutze, so gut man kann, man bediene sich des Verfahrens, das unter dem Namen Zeitung eine Konserve der Zeit herstellt. (Karl Kraus, Lob der verkehrten Lebensweise, z.n. Projekt Gutenberg)

— kurz für: Blutkonserve, Gefäß mit steril abgefülltem Blut Ohne Blut aus der Konserve wäre keine Operation denkbar. Er hatte vor dem Eingriff sein eigenes Blut gespendet, das nun in fünf Konserven für den Notfall bereitstand.

Translation Konserve translation

How do I translate Konserve from German into English?

Konserve German » English

preserve

tin

can

jelly

tinned food

tin can

preservered food

packing

marmelade

marmalade

canning

canned goods

Synonyms Konserve synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Konserve?

Konserve German » German

Konservendose

Konservenbüchse

Dose

Büchse

Blechbüchse

bewährt

Orangenmarmelade

Marmelade

Konfitüre

Eingemachtes

Examples Konserve examples

How do I use Konserve in a sentence?

Movie subtitles

Machen Sie ihr doch eine Konserve auf.

Send her up some canned food.

Eine Konserve.

He was never broadcasting at all.

Nicht so leicht, der Koch hat gerade die Konserve geöffnet.

Well, it's a little tricky, chef's just opened the tin.

Nicht aus der Konserve!

Not out of a bottle!

Nicht aus der Konserve. Gut.

Not out of a bottle, right.

Das ist die, die mir die Konserve aufgefressen hat.

That's the beast that ate my can.

Bitte, eine Konserve aus Amerika.

Here we are, one tin from America.

Das ist deine Konserve.

This is your can.

Wenn wir die Konserve jetzt öffnen, fliegen die Seelen wie Vögel in die Welt hinaus.

If we opened the tin now, our souls would go flying around the world like birds.

Ich meine, all diese blöden Witze! Und dann die Lacher aus der Konserve!

I mean, it's just stupid jokes and canned laughter!

Deiner Mutter wäre es lieber, ich lande im Knast und mein Schwanz endet als Konserve.

Your mother seems to prefer I go through life like a prisoner while she keeps my dick in a jar under the sink.

SHIRLEY: Achte Konserve läuft.

Eighth unit going up.

Noch eine weitere Konserve!

Another 400 of PRBCs.

Wird die zweite Konserve jetzt transfundiert?

Second unit's infusing now?