Fingerspitzengefühl German

Meaning Fingerspitzengefühl meaning

What does Fingerspitzengefühl mean in German?

Fingerspitzengefühl Substantiv · n

— fingertip feel fig. feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt/vor den Kopf gestoßen/brüskiert wird Gespräche mit Gewaltopfern verlangen Fingerspitzengefühl. Bei einem Konflikt mit einem Mitarbeiter muss der Vorgesetzte Fingerspitzengefühl beweisen. Bildhaftigkeit, Klarheit und Präzision sind für Katharina die Hauptmerkmale der deutschen Sprache. Mit viel Fingerspitzengefühl vermittelt die gebürtige Deutsche ihren Schülern nicht nur die schwierige Grammatik. Fingerspitzengefühl zählt sicher nicht zu den Stärken saarländischer Sportfunktionäre rund um den Landessportverband. Und durch Sensibilität zeichnet sich auch das Aufsicht führende saarländische Innen-und Sportministerium in der Finanzaffäre des LSVS nicht aus.

— Gefühl in den Fingerspitzen: fähig, kleine oder empfindliche Dinge sehr sorgfältig zu behandeln und seine Kraft richtig zu dosieren; wichtig beispielsweise bei Montagen, Reparaturen, etc. Als Uhrmacher braucht man viel Fingerspitzengefühl. Autos, Bohrmaschinen oder Turbinen zusammenzuschrauben erfordert manchmal einiges an Fingerspitzengefühl - und darum können diesen Teil der industriellen Produktion kaum Maschinen erledigen.

Translation Fingerspitzengefühl translation

How do I translate Fingerspitzengefühl from German into English?

Fingerspitzengefühl German » English

flair

sure instinct

sixth sense

perception

intuition

fingertip feel

Synonyms Fingerspitzengefühl synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Fingerspitzengefühl?

Fingerspitzengefühl German » German

Sensibilität

Gespür

Feingefühl

sechster Sinn

instinktives Gefühl

Zartgefühl

Taktgefühl

Takt

Spürsinn

Sensitivität

Rücksichtnahme

Intuition

Einfühlungsvermögen

Einfühlungsgabe

Einfühlsamkeit