Erzeuger German
Meaning Erzeuger meaning
What does Erzeuger mean in German?
Erzeuger
Translation Erzeuger translation
How do I translate Erzeuger from German into English?
Synonyms Erzeuger synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Erzeuger?
Erzeuger German » German
Examples Erzeuger examples
How do I use Erzeuger in a sentence?
Movie subtitles
Weil sein Erzeuger tot ist und somit die Angst verschwunden.
Because its creator is dead. All fear gone.
Ich besorge einen arischen Erzeuger, einen Freund, der ihr ähnelt und es nicht abstreitet.
I'll invent an Aryan father, one she looks like, who won't deny it.
Selbst meinen Erzeuger - den ich nicht kenne - hast du noch sehr gern.
Even my father, whom I never had the pleasure of knowing still has a place in your heart.
Er hat so ein markantes Kinn, ganz wie sein Erzeuger hier.
He's got a strong, determined jaw just like his old man there.
Und haben den Vorteil, dass bei uns die Früchte reif sind, wenn die Erzeuger nördlich des Äquators. keine Waren anzubieten haben.
With our advantage over those north of the Equator, we can produce ripe fruit at the time of year they cannot.
Geschwängert von diesem Ehefrau-Mörder? Ist Yamashita der Erzeuger?
Knocked up by that wife-killer, are you?
Wenn es dich ins Heim steckt, ist sie seine Ausrede, um das natürliche Desinteresse zu verbergen, das jeder seinem Erzeuger gegenüber empfindet.
When they put you in a home that will be their excuse to hide their disinterest. that we all have toward our up bringers.
Vielleicht ist ihr Erzeuger gar kein Mensch gewesen.
I wonder if her father was even human.
Der Erzeuger dieses Formwandlervirus verwischte seine Spuren gut.
Whoever engineered this shape-shifter virus covered their tracks.
Dein Vater gab dir so viel Liebe, dass unwichtig ist, wer dein Erzeuger war.
You're my daughter and Jean loved you. Don't go looking for another father.
Das war Ihr Erzeuger? - Ja.
That's who you believe created you?
Ich hab meine Erzeuger nie so gesehen.
I never saw that in my sires.
Heißt das, der Cyper hat die DNA seiner Erzeuger ausgeforscht?
Cyper searched files on human DNA?
Einer ihrer Erzeuger schrieb das.
One of their creators wrote that.
News and current affairs
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Solche Kampagnen gehen Hand in Hand mit einer expandierten Landwirtschaft, weil die Lebensmittelhändler Erzeuger in ihrer Nähe bevorzugen - auch wenn diese Erzeuger immer häufiger in der Stadt wohnen.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
Wie können Landwirte sie mit Respekt behandeln, wenn Verbraucher billigeres Fleisch wollen und Supermärkte ihre enorme Verhandlungsmacht ausnutzen, um die Erzeuger zu zwingen, auf jede nur erdenkliche Weise die Kosten zu senken?
How can farmers treat them with respect when consumers want cheaper meat and supermarkets are using their immense bargaining power to force producers to use every possible means to cut costs?
Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.
Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions.
Das änderte sich, als Aktivisten begannen, die großen Konzerne und nicht die Erzeuger an der Spitze der Pyramide zu sehen (die lediglich Mittelsmänner sind, die von den großen Konzernen unter Druck gesetzt werden).
That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies).
Er hat zudem die Schulden einiger kleiner Erzeuger gestrichen und die Preise angehoben, die der Staat für Milch und Fleisch bezahlt.
He also cancelled the debts of some small producers and raised the prices paid by the state for milk and meat.
Bis 1998 war der Rubel überbewertet, so dass es für inländische Erzeuger unmöglich war, mit den Importprodukten in Wettbewerb zu treten.
Until 1998, the ruble was overvalued, making it impossible for domestic producers to compete with imports.
Angesichts dieser Vorhersagen fragt man sich, welche Art von Gegenwert die Erzeuger dieser milliardenschweren Datenmenge erwarten können.
Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion-dollar data can expect.
In Tansania können kleine Erzeuger ihren Strom inzwischen an Kunden verkaufen, ohne einen langwieriges Lizensierungsverfahren zu durchlaufen.
Di Tanzania, produsen tenaga skala kecil sekarang ini mampu menjual listrik kepada konsumen tanpa harus melalui proses perizinan yang terlalu panjang.
Der wirtschaftliche Zweck von Garantiepreisen ist bekannt: Eine Stabilisierung der Preise für Grundnahrungsmittel, die sonst stark schwanken würden, sorgt für ein sicheres Einkommen der Erzeuger.
The economic rationale for guaranteed prices is well known: stabilizing the prices of primary products, which are subject to sharp fluctuations, stabilizes their producers' incomes.
Mitte der 1980er Jahre, als sich die Erzeuger einem ständigen Preisverfall ausgesetzt sahen, schien dieser Trend in Gang gekommen zu sein.
This tendency seemed to be at work from the mid-1980's, as commodity producers experienced a persistent decline in prices.