manufacturer English
Translation manufacturer in German
How do you say manufacturer in German?
manufacturer English » German
Examples manufacturer in German examples
How do I translate manufacturer into German?
Simple sentences
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.
The box bears the stamp of the manufacturer.
Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Der Hersteller des Fernsehers ist eine japanische Firma.
This is a new blow against the reputation of the automobile manufacturer.
Dies ist ein neuer Schlag gegen das Ansehen des Automobilherstellers.
According to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.
Gemäß den Anweisungen des Herstellers sollten die Reifen alle zehn Jahre gewechselt werden.
Volkswagen is a German car manufacturer.
Volkswagen ist ein deutscher Automobilhersteller.
Movie subtitles
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but made the transition to corn.
Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.
The big manufacturer Preysing killed Baron von Geigern.
Der Fabrikant Preysing hat den Baron von Geigern erschlagen.
I must regret to inform you, the bearing manufacturer, Mr. Pulta. was one of the hostages executed at 2:00 this afternoon.
Pulta? Erschossen? Ja, aber.
My luck changed. I met a munitions manufacturer.
Ich habe einen Waffenhersteller kennen gelernt.
I'll try to identify the manufacturer.
Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.
Yes. That manufacturer's widow.
Die Witwe eines Fabrikanten.
No, an ex-employee of the manufacturer.
Nein, ein ehemaliger Mitarbeiter des Herstellers.
My mother, widow of a champagne manufacturer, my sister Olympia, and Professor Schimmelpreester, my god-father, the famous painter who today finished a magnificent painting.
Wer sind die lhren? - Meine Schwester Olympia, meine Mutter, Witwe eines Champagnerfabrikanten, und mein Pate, Prof. Schimmelpreester, der bekannte Kunstmaler, der übrigens heute Morgen ein prächtiges Bild fertiggestellt hat.
A king-size bed manufacturer wants me to endorse his king-size special.
Ich soll für einen Hersteller für übergroße Betten Werbung machen.
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
Wir müssen ihn haben!
A big dress manufacturer. He's going to make a speech in Miami.
Ein Textilfabrikant hält in Miami eine Rede.
The arms manufacturer?
Der bekannte Waffenfabrikant?
And what the devil business is it of his that I manufacturer arms?
Und was zur Hölle geht es ihn an, ob ich Kinderwagen oder Waffen fabriziere?
Ask the manufacturer.
Fragen Sie den Hersteller. Der kennt nur dieses Wort.
News and current affairs
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Doch Strom wird zum Betrieb von Kühlschränken zur Kühlung der Impfstoffe benötigt. Durch den Einsatz von Propangas können wir sicherstellen, dass die Impfstoffe auf ihrem Transport vom Hersteller zu Müttern und Kindern nicht unbrauchbar werden.
Suntech, a Chinese company founded in 2001, is the third largest manufacturer of solar cells in the world.
Suntech, ein 2001 gegründetes chinesisches Unternehmen, ist weltweit der drittgrößte Hersteller von Solarzellen.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.
Little Swan sells washing machines in 40 countries, while Legend Group is now the world's largest manufacturer of personal computers (mostly sold under other brand names).
Die Firma Little Swan verkauft in 40 Ländern Waschmaschinen, während die Legend Group heute der weltweit größte Produzent von PCs ist (die größtenteils unter anderen Markennamen verkauft werden).
With modern highways, port facilities, and communications links available, a cellular phone manufacturer in Shenzhen might receive just-in-time deliveries of parts several times a day from suppliers that are only hours away.
Durch moderne Autobahnen, Hafenanlagen und Kommunikationsverbindungen kann ein Handy-Produzent in Shenzhen mehrmals täglich seine Just-in-Time-Lieferungen von Zulieferern entgegennehmen, die nur ein paar Stunden entfernt liegen.
To aim an anti-dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.
Eine Anti-Dumping-Maßnahme gegen einen Hersteller aus Asien könnte dem europäischen Produzenten den größten Schaden zufügen.
Supply chains will be eliminated or reshaped - an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.
Dabei werden die Lieferketten eliminiert oder umgestaltet werden - eine Erwartung, die der CEO eines wichtigen Aluminiumherstellers jüngst beschrieben hat.
Predominantly a commodity exporter, Russia has less need for the WTO than a manufacturer like China.
Die Mitgliedschaft in der WTO ist für Russland, das hauptsächlich ein Rohstoffexporteur ist, nicht so wichtig wie zum Beispiel für China.
They regard a request for backdoors the same way an automobile manufacturer would view a request for a defective engine.
Sie reagieren auf Forderungen nach Hintertüren wie Automobilhersteller auf Forderungen nach defekten Motoren reagieren würden.
When Akira Matsumoto became CEO of the Japanese snack manufacturer Calbee, he began appointing both female executives and foreigners to the company's leadership.
Nachdem Akira Matsumoto Geschäftsführer des japanischen Snack-Produzenten Calbee wurde, stellte er sowohl ausländische als auch weibliche Führungskräfte ein.