English | German | Russian | Czech

Hersteller German

Meaning Hersteller meaning

What does Hersteller mean in German?

Hersteller

manufacturer, producer Wirtschaft Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert) Ersatzteile hierfür gibt es nur direkt beim Hersteller.

Translation Hersteller translation

How do I translate Hersteller from German into English?

Synonyms Hersteller synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hersteller?

Examples Hersteller examples

How do I use Hersteller in a sentence?

Simple sentences

Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Der Hersteller des Fernsehers ist eine japanische Firma.
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Movie subtitles

Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist.
We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but made the transition to corn.
Sagen Sie das dem Hersteller.
Tell the maker.
D. Rousseau, Hersteller von Dekorationsstoffen.
This is Daniel Rousseau.
Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.
I'll try to identify the manufacturer.
Ich soll für einen Hersteller für übergroße Betten Werbung machen.
A king-size bed manufacturer wants me to endorse his king-size special.
Überreicht vom Erfinder und Hersteller!
We'll use it constantly, won't we, Janet?
Beim Vergleich mit der Schminke bekannter Hersteller kam heraus, dass die verwendeten Farbstoffe und die Grundierungscreme ungewöhnlich sind.
THE INTERVIEW IS OVER. WE'VE BEEN QUESTIONED. THE POLICE ARE THROUGH WITH US.
Ich habe Ihre Nachricht an die Hersteller weitergeleitet.
I relayed your message to the manufacturers.
Haben Sie den Hersteller von Vip?
Did you find out who makes Vip?
Fragen Sie den Hersteller. Der kennt nur dieses Wort.
Ask the manufacturer.
Der Hersteller empfiehlt es.
The manufacturer recommends it.
Die Wagen werden getunt, die Hersteller überlassen in diesem harten Wettbewerb nichts dem Zufall.
Cars are being tuned manufacturers are leaving nothing to chance in the rugged competition.
Dann bekommt der hersteller des Schiffs einen bösen Brief.
The Electric Boat Division is going to get a very nasty letter.
Ich danke dem hersteller.
And I'll thank the Electric Boat Division.

News and current affairs

In Anbetracht der Vorteile von Vorsorge und Prävention ist ein heftiger Streit um den Test entbrannt, weil der Hersteller, Myriad Genetics, ein Genpatent hält, das ihm ein Monopol auf alle Tests - und Riesenprofite - verschafft.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly - and huge profits - on all testing.
Stattdessen gewinnt eine neue Gruppe russischer Geschäftsleute, vorwiegend Hersteller, an Einfluß.
Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising.
Doch Strom wird zum Betrieb von Kühlschränken zur Kühlung der Impfstoffe benötigt. Durch den Einsatz von Propangas können wir sicherstellen, dass die Impfstoffe auf ihrem Transport vom Hersteller zu Müttern und Kindern nicht unbrauchbar werden.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Dies wirkt sich auch auf andere asiatische Volkswirtschaften aus, die von Exporten an Hersteller in China sowie in die USA und nach Europa abhängig sind.
Reverberations are already evident in other emerging Asian economies that depend on exports both to China-based manufacturers and to the US and Europe.
Suntech, ein 2001 gegründetes chinesisches Unternehmen, ist weltweit der drittgrößte Hersteller von Solarzellen.
Suntech, a Chinese company founded in 2001, is the third largest manufacturer of solar cells in the world.
Da diese Firmen nun dem Wettbewerb durch Hersteller aus den Niedriglohnländern Asiens und Osteuropas ausgesetzt sind, sinkt der italienische Anteil am Weltexport seit einigen Jahren.
With these firms now exposed to foreign competition from low-cost producers in Asia and Eastern Europe, Italy's share of world exports has been shrinking in recent years.
Diese monopolistischen Hersteller wirken wie eine verzerrende Steuer auf den Rest der Volkswirtschaft.
These monopolistic producers act like a distorting tax on the rest of the economy.
Das Bankgeschäft bleibt jedoch durch die nationalen Grenzen geteilt, so dass Haushalte und kleinere Hersteller davon nicht besonders betroffen sind.
Retail banking, however, remains segmented by national borders, so that households and smaller producers have not been much affected.
Intel, der weltgrößte Chip-Hersteller und eine der Säulen des Silicon Valley, hat in Kalifornien seit über 20 Jahren kein Werk mehr gebaut.
Intel, the world's biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn't built a factory in California for more than 20 years.
Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.
Zahlreiche führende Hersteller von Geräten für die Telekommunikation fürchten Hua Wei mehr als Fujitsu oder NEC.
Many leading American and European telephone equipment manufacturers fear Hua Wei more than Fujitsu or NEC.
Unternehmen wie Toshiba und Sony waren damals von zwei Regionen abhängig - Otaku in Tokio und Higashi Osaka im Verwaltungsbezirk Osaka. Dort waren Tausende Hersteller von mechanischen und elektronischen Bauteilen in Clustern konzentriert.
Companies like Toshiba and Sony depended on two regions - Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture -where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered.
Schließlich entwickelte sich China am Ende des 18. Jahrhunderts zum weltweit ersten Hersteller von verarbeiteten Produkten und versteht sich selbst als unerreichter kultureller Mittelpunkt Asiens, wenn nicht gar der ganzen Welt.
After all, at the end of the eighteenth century, China became the world's first producer of manufactured goods, and it perceives itself as a center of civilization unequalled by any other in Asia, if not the world.
Anders als im Bergbau, bei Bohrungen oder in der Förderung, profitieren Hersteller von Lernkurven, die die Produktion zunehmend effizienter - und billiger - werden lassen.
Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya.

Are you looking for...?