Durchzug German

Meaning Durchzug meaning

What does Durchzug mean in German?

Durchzug Substantiv · m

— draft ohne Plural: Wind, der durch etwas weht („zieht“), für gewöhnlich durch ein Zimmer Mach alle Fenster und Türen auf, um einen Durchzug zu erzeugen. Hier herrscht ein starker Durchzug.

— meist Militär: Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet Der Durchzug durch die Niederlande war eine Demütigung. In der Bibel ist von einem Durchzug durch das Rote Meer die Rede.

— Rudern: bestimmte Bewegung im Ruderablauf Beim Durchzug ist auf die Sitzhaltung zu achten.

— Ornithologie: Vogelzug durch ein Gebiet, das weder Brutgebiet noch Überwinterungsgebiet ist Die Krickente ist in Deutschland als Brutvogel selten, aber auf dem Durchzug recht häufig.

— Kraftfahrzeugbau: Beschleunigungsvermögen zwischen zwei Geschwindigkeiten in Sekunden, z. B. von 50 auf 100 km/h in 8 Sekunden

Translation Durchzug translation

How do I translate Durchzug from German into English?

Durchzug German » English

draught

passage

draft

passing

passage through

march through

drive

Synonyms Durchzug synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Durchzug?

Durchzug German » German

Zug

Luftzug

Zugluft

Übergang

zugig

zieht wie Hechtsuppe

zieht

skizzieren

Traktion

Riß

Mädchen anmachend

Hauch

Entwurf

Durchreise

Durchgang

Durchfahrt

Examples Durchzug examples

How do I use Durchzug in a sentence?

Movie subtitles

Ich sterbe eines Tages an Durchzug!

I'll catch my death of a draught someday!

Vielleicht vom Durchzug.

He caught a chill.

Und Grandpa, ich glaube, dieser Durchzug macht es nicht besser.

Oh, and, uh, Grandpa. This draft down here isn't helping any either.

Wie soll hier, 52 Fuß tief in der Erde, ein Durchzug herrschen?

How can there be a draft 25 feet underground?

Weil Durchzug herrscht.

Oh, I can handle that.

Zuerst saß ich hier im Durchzug, da setzte sie sich dorthin.

When I sat, I was hitting a draft, and she sat there herself.

Warum müssen wir im Durchzug sitzen?

You wanted us to sit here, mate.

Passen Sie auf Durchzug auf.

Watch out for drafts.

Ein Durchzug im Herbst, wenn das Haus warm ist, ist gefährlich.

A draft in the fall, when the house is hot, is a magic carpet for bacteria.

Für den Durchzug?

Oh, would that give it a better draught?

Wir reden weder hier im Durchzug noch in Ihrem Zimmer.

We'll continue the conversation tomorrow.

Nichts darüber, wie man Durchzug loswird.

Nothing about keeping out of draughts.

Mit Durchzug und schöner Aussicht.

You've got cross-ventilation. Nice view.

Haben Sie noch einen Durchzug gefunden?

Phone. Found another draft, have we?