Disk German
Translation Disk translation
How do I translate Disk from German into English?
Disk German » English
disk English
Translation Disk in German
How do you say Disk in German?
disk English » German
Examples Disk in German examples
How do I translate Disk into German?
Simple sentences
The watch on the compact disk is mine.
Die Uhr auf der CD gehört mir.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.
Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.
My laptop doesn't have an optical disk drive.
Mein Laptop hat kein optisches Laufwerk.
Tom is using an external hard disk.
Tom verwendet eine externe Festplatte.
Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.
Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.
I erased my hard disk by accident.
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.
The hard disk was completely destroyed.
Die Festplatte wurde völlig zerstört.
We were running out of disk space due to a configuration issue.
Uns war wegen eines Konfigurationsfehlers der Speicherplatz ausgegangen.
I've formatted your hard disk by mistake.
Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.
This computer has a floppy disk drive.
Dieser Rechner verfügt über ein Diskettenlaufwerk.
Movie subtitles
This little light shines against the disk reflected by the mirrors. No!
Dieses kleine Licht scheint auf die Scheibe. und wird von den Spiegeln reflektiert.
Of course. Use the intensifier disk. The one in your hand.
Benutzen Sie die Verstärkerscheibe in Ihrer Hand.
His watch. identification disk.
Seine Uhr. Erkennungsmarke.
That your identity disk was found in her room.
Weil Ihre Ausweise in ihrem Zimmer liegen.
You faked a slipped disk.
Du hast Rückenprobleme vorgetäuscht.
Then the disk on the stereo twanged off and out.
Dann krächzte auf einmal die Platte und verstummte.
I said anybody. who thinks that a magnetic disk is gonna get us home is strictly off his rocker.
Ich sagte, jeder. der denkt, dass uns eine Magnetdisk nach Hause bringt, ist durchgeknallt.
I must've dropped the disk.
Ich muss die Disk verloren haben.
Even if we were able to find a civilization that could interpret that disk. they'd still have to build us a spaceship.
Selbst, wenn wir eine Zuvilisation finden, die diese Disk lesen kann,. müssten sie uns immer noch ein Raumschiff bauen.
That disk means nothing to you.
Diese Disk bedeutet dir nichts.
I'll get your disk. - Yes?
Ich hole eure Disk.
You know, that disk seems to be made of the same metal as this.
Weißt du, diese Scheibe scheint aus dem gleichen Metall zu sein.
When you picked up that magnetic disk. I had to get it back.
Als du diese Disk aufgehoben hast, musste ich sie zurück bekommen.
Give me the disk and let me go.
Gib mir die Disk und lass mich gehen.
News and current affairs
But, worried that the US authorities would accuse it of attempting to control a new market, IBM left the Disk Operating System (DOS) for the new PCs to a tiny new company that no one saw as a threat: Microsoft.
Aus Angst aber, dass die US-Behörden es des Versuchs bezichtigen würden, einen neuen Markt zu kontrollieren, überlies IBM das Disk Operating System (DOS) für die neuen PCs einem winzigen neuen Unternehmen, das niemand als Bedrohung ansah: Microsoft.
Indeed, today you can fit more books on the hard disk of your laptop computer than in a bookstore carrying 60,000 titles.
Tatsächlich finden heute mehr Bücher auf der Festplatte Ihres Laptops Platz als in einer Buchhandlung, die 60.000 Titel führt.