beulen German
Meaning beulen meaning
What does beulen mean in German?
beulen
Translation beulen translation
How do I translate beulen from German into English?
beulen German » English
Synonyms beulen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as beulen?
beulen German » German
Examples beulen examples
How do I use beulen in a sentence?
Movie subtitles
Manchmal schleudert man, rast in eine Mauer oder einen Baum holt sich ein paar Beulen und kratzt seine hohen Ideale wieder zusammen.
Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home.
Ein Tat, die bar ist aller Scham und Sittsamkeit. Die Tugend schimpft sie Heuchler, nimmt die Rose weg von der Stirne unschuldvoller Liebe, und setzt ihr Beulen auf, macht Ehegelübde so falsch wie Spielereide.
Such an act that blurs the grace and blush of modesty, calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love and sets a blister there, makes marriage vows as false as dicers' oaths.
Die Dinger beulen nämlich die Taschen aus.
These things make the suite baggy.
Die Dinger beulen die Tasche wirklich aus.
These make baggy a suit baggy.
Er hatte schon ziemlich viele Beulen.
It was all beat up to begin with.
Du solltest die Beulen im Nacken der Kranken sehen.
You should see the boil on the neck of the sick.
Wenn du immer deinen Kopf durchsetzt, gefällt das dem Teufel. und die Heiligen strafen dich mit Beulen und Zahnweh.
If you always get your way, you'll give the devil such joy that the saints will punish you with boils and toothaches.
Ignorieren Sie die Beulen. Er ist brandneu.
Don't go by appearances. it's brand-new.
An den Beulen bin ich nicht schuld.
Those dents aren't my fault, you know.
Gut kühlen! Das Wasser zieht die Beulen zusammen.
The main idea is keep it cool.
Es gab ein paar Beulen, einige sind abgesoffen.
Our gallant supply planes were ambushed by Allied fighters.
Seine ersten schweren Beulen hat er sich ja schon weggeholt, nicht?
He's already run into trouble more than once.
Und all die Knoten und Beulen.
And all the knots and bumps.
Es hat viele Beulen abbekommen.
Ship functioning normally. Many bumps and bruises.