Balg German

Meaning Balg meaning

What does Balg mean in German?

Balg Substantiv · n · m

— brat umgangssprachlich, abwertend: verzogenes, freches Kind Ihre Bälger sind richtige Quälgeister.

— brat sehr abwertend: (meist ungewolltes, nicht erwünschtes) Kind

Balg Substantiv · m

— skin, hide Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn Da ward der Otter abgezogen und Hreidmar nahm den Balg und sagte, sie sollten den Balg mit rothem Golde füllen, und ebenso von außen hüllen, und damit sollten sie Frieden kaufen. (Karl Simrock, Die Edda, Die Niflungen und Giukungen, z.n. Projekt Gutenberg)

— Fototechnik: Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten Je nach dem, wie weit man den Balg der Kamera herauszieht, ergibt sich ein anderer Punkt, der in größter Schärfe dargestellt wird.

— Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms Hoho! Hohe! Hohei! Hohei! Hoho! / Blase, Balg! Blase die Glut! / Des Baumes Kohle, wie brennt sie kühn; / wie glüht sie hell und hehr! (Richard Wagner, Siegfried, 1. Aufzug, 3. Szene, z.n. Projekt Gutenberg)

Translation Balg translation

How do I translate Balg from German into English?

Balg German » English

pelt

brat

hide

bellows

bellow

wanton

stuffed bird

stuffed animal

skins

skin

mount

hides and skins

coat

bag

Synonyms Balg synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Balg?

Balg German » German

Pelz

Fell

Tierhaut

Gör

verzogenes Kind

Kind

pelz

boshaftes Kind

ausgestopftes Tier

ausgestopfter Vogel

Wesen

Schelm

Herkunft

Haut und Fell

Haarfarbe

Göre

Gefieder

Flegel

Federlappen

Bälger