Ausschaltung German
Meaning Ausschaltung meaning
What does Ausschaltung mean in German?
Ausschaltung
Translation Ausschaltung translation
How do I translate Ausschaltung from German into English?
Synonyms Ausschaltung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ausschaltung?
Examples Ausschaltung examples
How do I use Ausschaltung in a sentence?
Movie subtitles
Wie ich sagte, wir waren sehr gründlich bei der Ausschaltung von Verdächtigen.
As I was saying, we were quite thorough, I thought, in the way we eliminated suspects.
Du willst die Ausschaltung der vermeintlichen Streikführer.
You'll try to eliminate what you call the troublemakers.
Selbstverständlich teile ich Ihre Ansicht, was das Andenken Philippes und die Ausschaltung die ser Clique angeht.
I fully share the feelings of Monsieur Lansac, his desire to save Philippe's reputation, and to curb the criminal clique.
Lisa, er selbst hat die Verkleidung heute beschädigt, um die Ausschaltung zu verhindern!
Lisa, he was the one, who broke those seals today to stop the dismantling!
Du weisst, dass die Ausschaltung ein Fehler ist!
You know, what they're asking me to do is wrong, Lisa!
Er bekam den Silver Star für die Ausschaltung deutscher Geschütze.
He received the Silver Star for taking out those German guns.
Den Opfern dieser schrecklichen Tragödie gedenken wir mit diesem Schritt. Eine multinationale Kampagne zur Ausschaltung von Massenvernichtungswaffen.
There is no more fitting memorial for those who perished in this tragedy than the steps we've taken this week toward a multinational campaign to root out and eliminate weapons of mass destruction.
Cordelias Schwangerschaft und die Ausschaltung des Meisters der Bestie.
Figuring out Cordelia's pregnancy and destroying the Beastmaster.
Wir haben einen Plan zur Ausschaltung von Sphäre 41.
We have a plan to disable sphere 41.
Die Ausschaltung Nasirs ist durch.
The lethal finding on Nasir came through.
Inoffiziell ist sie jedoch dankbar für unsere Hilfe bei ihrer Ausschaltung des Oktober-Kontingents.
However, off the record, they have expressed gratitude for our assistance in their takedown of the October Contingent.
Die Ausschaltung menschlichen KonfIikts und die Verbannung von Kriegen.
The elimination of all human conflict and the banishment of war.
Moneten, Muskeln, und vor allem die Ausschaltung seiner Feinde.
Money, muscle and the neutralization of one's enemies.
Das sind Waffen für den Erstschlag, zur Ausschaltung der Luftabwehr.
They're a first strike weapon, used to take out air defenses.
News and current affairs
Putin betrachtet Antiamerikanismus als ein wirksames Instrument zur Ausschaltung unzufriedener Stimmen im eigenen Land.
Putin regards anti-Americanism as an effective tool for short-circuiting domestic discontent.
Dies erfordert sorgfältige Bemühungen bei der Förderung prorussischer Gruppen und die allmähliche Schwächung und Ausschaltung prowestlicher Zirkel.
This will require painstaking efforts to promote pro-Russian groups and gradually weaken and neutralize pro-Western circles.
Ist bei der Durchsetzung der Flugverbotszone die Ausschaltung von Kommando- und Überwachungszentren eingeschlossen, die der Koordinierung von Kampfflugzeugen dienen könnten?
Is it within the scope of the no-fly zone to take out command and control centers that might direct aircraft?
Aber im Fußball ist die Ausschaltung eines Gegners immer nur vorübergehend.
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.
Die Ausschaltung Saddams sei wichtig gewesen, doch sei der Irak nun ein von einer konfessionellen Gruppe beherrschter Ort der Gewalt, der auf einem Korruptionsindex auf Rang 169 (von 174 Ländern) geführt würde.
Removing Saddam was important, but Iraq is now a violent place governed by a sectarian group, with one corruption index ranking it 169th out of 174 countries.