Athenian English
Translation Athenian in German
How do you say Athenian in German?
Athenian English » German
Examples Athenian in German examples
How do I translate Athenian into German?
Simple sentences
I'm neither an Athenian nor a Greek.
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Movie subtitles
Our new Athenian ships, manned by the bravest sailors in the world.
Unsere neuen Schiffe, bemannt mit den besten Seeleuten der Welt.
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders.
Von diesem Tag an soll jedes Schiff Athens den Befehlen Spartas folgen.
We've had Athenian civilisation, we've had the Renaissance, and now our civilisation centers round the arse.
Wir haben die Antike gehabt, die Renaissance. Jetzt erleben wir das Zeitalter des Popos.
On April 27, the Athenian military commissioner, General Carvacos handed over the keys of the ancient city to his German counterpart Lieutenant Colonel Von Sefen and preparations were underway for a carve-up of the territory.
Am 27. April übergab der Militärkommissar Athens, General Carvacos, seinem deutschen Amtskollegen Oberstleutnant von Sefen. die Schlüssel der uralten Stadt. Zudem laufen Vorbereitungen, um das Gebiet aufzuteilen.
But Athenian law let the condemned come up with their own alternate punishment.
Aber das Gesetz von Athen ließ den Verurteilten. die Strafe selbst wählen.
Your Athenian rivals will kneel at your feet if you will but kneel at mine.
Deine Rivalen in Athen werden dir zu Füßen knien, wenn du willens bist, vor mir zu knien.
There's an urgent message for you and Amanda from the Athenian Academy regarding Zoe.
Es gibt eine dringende Nachricht für Sie und Amanda. Bezüglich Zoe, von der Athenischen Akademie.
Where does the Athenian Academy stand on the question of monotheism, Sister?
Wie ist der Standpunkt der Athenischen Akademie. zur Frage des Monotheismus, Schwester?
Now, class, it was Pericles who told the Athenian people they should all gather into the gates of the city while his naval fleet picked off the Spartans by sea.
Nun, Klasse. Es war Pericles welcher den Leuten von Athen sagte sie sollen sich sammeln in den Gassen der Stadt während seine Flotte die Spartaner auf See aufrieb.
And they would not hesitate to slaughter every Athenian they saw even children.
Und sie würden nicht zögern jeder Athener zu schlachten den sie sahen sogar Kinder.
Go, Philostrate, stir up the Athenian youth to merriments. an' I will hide my face, let me play Thisby too.
Geh, Philostrat, berufe die junge Welt Athens zu Lustbarkeiten. Und ich werde mein Gesicht verbergen, lasst mich Thisbo auch sprechen.
Through the forest have I gone, but Athenian found I none, on whose eyes I might approve this flower's force in stirring love.
Wie ich auch den Wald durchstrich, kein Athener zeigte sich, zum Versuch auf seinem Auge, was dies Liebesblümchen tauge.
Penthouse at the Athenian hotel.
Das Penthouse im Athenian Hotel.
She checked into the Athenian.
Sie mietet sich im Athenian ein.