athenian English
Examples Athenian in Czech examples
How do I translate Athenian into Czech?
Movie subtitles
Our new Athenian ships, manned by the bravest sailors in the world.
Naše nové athénské lodi, s nejudatnější posádkou světa.
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders.
Od dnešního dne, bude plout každá athénská loď pod velením Sparty.
Athenian.
Athéňan.
Come, good Athenian.
Jen tiše!
I'm trying to make a serious point. which is that a masculine love of physical beauty and of moral beauty. and of the beauty of the thirst for human knowledge - you omit that and you've omitted the mainstay of Athenian society.
Pokouším se o vážnou myšlenku. a sice, že. mužská láska krásy fyzické a duchovní. a krásy touhy po lidském poznání pokud tohle opomenete, opomíjíte podstatu athénské společnosti.
Your brother's wanted by the athenian government for war crimes.
Tvůj bratr je hledaný aténskou vládou pro válečné zločiny.
You're gonna need a hostage for the Athenian army.
Budete přece potřebovat nějaké rukojmí pro athénskou armádu.
And the entire Athenian army!
A s ní celá athénská armáda!
The athenian infantry.
Athénská pěchota.
Once word gets out about that athenian gig.,.I'll have bad boys bustin' down the gates to join in. That trick took only a few hundred.
Jen co se roznese zpráva o athéňanech, začnou mi zlí hoši sami bušit na vrata.
Those men were Athenian infantry.
Tohle je Athenská pěchota.
Were not gonna let these bastards defeat the elite of the Athenian army are we!
My nedovolíme těm lotrům, aby porazili výkvět athénské armády!
You know. I'm a graduate of the Royal Athenian Academy of Cooking.
Jsem absolvent Athénské kuchařské akademie.
Take thou some of it, and seek through this grove. A sweet Athenian lady is in love with a disdainful youth: anoint his eyes.
Ty též si vezmi kousek toho kvítku a hledej floutka, který krásnou dívku, jež běhá za ním nechce vyslyšet.
News and current affairs
To be sure, Athenian democracy was not much like our modern democracies, nor is ancient Athens much like Tripoli today.
Jistě, aténská demokracie se příliš nepodobala našim moderním demokraciím, stejně jako se starověké Atény příliš nepodobají dnešnímu Tripolisu.