Aktivist German
Meaning Aktivist meaning
What does Aktivist mean in German?
Aktivist
Translation Aktivist translation
How do I translate Aktivist from German into English?
Aktivist German » English
Synonyms Aktivist synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Aktivist?
Aktivist German » German
Examples Aktivist examples
How do I use Aktivist in a sentence?
Simple sentences
Der redegewandte Aktivist gewann die Wahl ganz klar.
The eloquent campaigner was elected hands down.
Movie subtitles
Als Aktivist wird ausgezeichnet der Kollege Klaus Bernhard.
This year the incentive award goes to colleague Klaus Bernhard.
Wenn du Lust hast, kannst du auch Vollzeit als Aktivist fungieren.
If you feel like it, you can even be a full-time activist.
Schauen Sie nur, dieser Aktivist!
Just look at our activist!
Er ist ein vorbestrafter radikaler Aktivist.
He's a radical activist with a prison record.
Sie können ein paar Monate Gefängnis brauchen - damit beweisen Sie Ihre Glaubwürdigkeit als Aktivist.
A few months in jail might be what you need to prove your credibility as a budding activist.
Noch so ein Aktivist, Maguire.
Another activist, Maguire.
Aktivist, ja.
Activist, yes.
Sein Vater war ein kommunistischer Aktivist.
The father was an ardent Communist activist.
Mein Onkel war Aktivist in den 60ern.
My uncle is an old-time fighter.
Der berühmte Anti-Essen-Aktivist, Freier Wasserfall, Junior.
Noted anti-eating activist, Free Waterfall, Junior.
Nein, dazu kenne ich dich zu gut, Lex. Du wirst nie ein Aktivist.
No, I know you too well to believe you've become an activist, Lex.
Cody war definitiv ein eingeborener Amerikaner, ein Aktivist.
Cody was definitely Native American, total environmentalist.
Zu den Verhafteten gehörte auch der Aktivist Del Redclay, der den Protest als Erfolg bezeichnete.
Among those arrested was Native American activist Del Redclay who called the protest an unqualified success.
Ein Dämonenrechts-Aktivist namens Tobias Dupree hat interveniert.
Demon-rights activist named Tobias Dupree got involved.
News and current affairs
Ich weiß, dass Richter Goldstone, ein engagierter und untadeliger Anwalt und Aktivist für Menschenrechte, ähnliche Bedenken hatte, als man ursprünglich an ihn herantrat.
I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.
Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Heutzutage lässt sich kaum ein Aktivist finden, der diese Politik nach wie vor unterstützten würde.
Today, it is difficult to find a single environmentalist who still backs the policy.
Ein anderer Arbeitsrechts-Aktivist, Cao Maobing, wurde kürzlich von der Polizei in eine Psychiatrie in der Provinz Jiangsu gebracht.
Another labor organizer, Cao Maobing, was committed more recently by police to a mental hospital in Jiangsu province.
Sondos Asem ist ein viel versprechender junger Wissenschaftler und politischer Aktivist.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.
Der Dissident und Schriftsteller Liu Xiaobo aus Peking, ein intellektueller Aktivist bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989, stellte die Motive der Regierung bei ihrem Widerstand gegen den Krieg in Frage.
The Beijing-based dissident writer Liu Xiaobo, an activist intellectual in the 1989 Tiananmen Square demonstrations, questioned the government's motives for opposing the war.
Liu bekommt den Nobelpreis aufgrund seines einzigartigen lebenslangen Engagements als politischer Aktivist.
Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional.
Zhao hatte es nicht darauf angelegt, Aktivist zu werden.
Zhao did not set out to become an activist.
Dieser Aktivist war von lokalen Behörden diffamiert worden, nachdem er Missstände bei der lokalen Familienplanungsbehörde angeprangert hatte.
That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.
Wie Jake Ratner, ein junger Aktivist von Just Harvest USA, erklärt, sind globale Konzerne oft immun gegen traditionelle Methoden wie Boykotts.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.
Qari Noor Mohammad, ein religiöser Aktivist in Faisalabad in der Provinz Punjab, wurde kürzlich verhaftet und ohne Erhebung einer Anklage mehrere Tage gefangen gehalten, bevor sein Leichnam vor die Tür seines Hauses geworfen wurde.
Qari Noor Mohammad, a religious activist in Faisalabad in Punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house.
Ich reiste nach Peking, um als Aktivist an den Protesten am Tiananmen-Platz in Peking teilzunehmen, wo ich mit knapper Not dem Massaker entkam und anschließend in die USA zurückreisen konnte.
I traveled to Beijing to participate as an activist in Tiananmen Square, where I narrowly escaped the massacre and was able to make my way back to the US.
Kein Hurrikan und keine Hitzewelle vergeht, ohne dass ein Politiker oder Aktivist diese als Beleg für die Notwendigkeit eines globalen Klimaübereinkommens anführt, so wie das, das in Durban, Südafrika, gerade bis Ende des Jahrzehnts hinausgeschoben wurde.
Nowadays, no hurricane or heat wave passes without a politician or activist claiming it as evidence of the need for a global climate deal, like the one that just got postponed until the end of the decade in Durban, South Africa.
Ein bekannter Aktivist der Demokratiebewegung, Esraa Abdel Fattah, hat Mursis Partei als eine Bande vom Ausland unterstützter Terroristen verunglimpft.
A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi's party as a gang of foreign-backed terrorists.