abwaschen German

Meaning abwaschen meaning

What does abwaschen mean in German?

abwaschen Verb

— wash off transitiv: durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen Sie wusch ihrem Sohn den Schmutz vom Gesicht ab. Vor dem Zubettgehen wäscht sie sich die Schminke vom Gesicht ab. Die Farbe an den Wänden wurde vom Regen abgewaschen. Der Fleck auf der Hose lässt sich leider nicht abwaschen.

— transitiv, auch absolut: mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln reinigen Im Bad wäscht sie zunächst ihr Gesicht ab. Vor dem Essen solltest du dir erst die Hände abwaschen. Wir müssen noch das Geschirr abwaschen, bevor wir gehen. Sie waschen immer gleich nach dem Mittagessen ab.

Translation abwaschen translation

How do I translate abwaschen from German into English?

abwaschen German » English

wash

do the dishes

wash up

wash the dishes

wash off

wash away

sponge

scrub

mop

give a wash

Abwaschen German » English

washing

irrigation

cleaning

Synonyms abwaschen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abwaschen?

abwaschen German » German

spülen

waschen

auswaschen

scheuern

abspülen

ausspülen

Geschirr spülen

ärgern

schrubben

herausströmen

den Abwasch machen

den Abwasch erledigen

belästigen

aufwaschen

abspritzen

Abwaschen German » German

Waschen

Abspülen

Examples abwaschen examples

How do I use abwaschen in a sentence?

Simple sentences

Du musst nur abwaschen.

All you have to do is wash the dishes.

Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen.

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Ich muss das Geschirr abwaschen.

I have to wash the dishes.

Als man ihr sagte, sie solle abwaschen, zog sie eine Flunsch.

She pouted when she was told to wash the dishes.

Als Tom zu Maria sagte, sie solle sich ganz wie zu Hause fühlen, hoffte er im Stillen, sie würde in der Küche das Geschirr abwaschen.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.

Tom und Maria waren zu müde zum Abwaschen und gingen ins Bett, obwohl das Spülbecken noch voll von schmutzigem Geschirr war.

Tom and Mary were too tired to wash up and went to bed with their sink full of dirty dishes.

Ja, du darfst das Geschirr abwaschen. Nimm reichlich heißes Wasser, und achte darauf, dass du es gut abtrocknest!

Yes, you may wash the dishes. Take plenty of hot water, and be sure you dry them well.

Movie subtitles

Kann man mit Sole abwaschen!

Wash them out with brine.

Warum ruhst du nicht auf dem Sofa aus, während wir abwaschen?

Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?

LinoIeum lässt sich leichter abwaschen. Nur für den fall.

Linoleum washes easier, just in case.

Ihr könnt ruhig gehen, Kinder, abwaschen tu ich schon.

I'll do the dishes, Helen. Never mind.

Säuren, die kann man nicht abwaschen, die fressen sich in die Haut rein.

Acid, you can't wash it away; it browses through your skin.

Ja? Was immer das heißt, du musst es abwaschen.

Well, you better wash it off you.

Würdest du dein Gesicht abwaschen?

Would you clean off your face?

Vom Abwaschen und Abtrocknen.

Washing and drying. Lavando y secando.

Ich musste sie erst abwaschen.

I had to wash them. We'd run out.

Mögen Ströme von Blut meine Schande abwaschen.

Let rivers of blood wash away the stain of my disgrace.

Und du glaubst, man könnte Blut abwaschen.

It was you who was silly, thinking you could wash off blood and you can't.

Warum kann man Blut nicht abwaschen?

Why can't you wash off blood? - Because you can't.

Ich würde die Tiere so schnell wie möglich abwaschen, bevor der Schlamm eintrocknet.

I'd get to water as soon as I could and wash your animals down before that mud cakes on them.

Sie können saugen und das Geschirr abwaschen, das reicht.

You might do the vacuuming and wash the dishes, that will be fine.