Irrigation German
Meaning Irrigation meaning
What does Irrigation mean in German?
Irrigation
Translation Irrigation translation
How do I translate Irrigation from German into English?
Synonyms Irrigation synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Irrigation?
irrigation English
Translation Irrigation in German
How do you say Irrigation in German?
irrigation English » German
Examples Irrigation in German examples
How do I translate Irrigation into German?
Movie subtitles
I used to get an irrigation ditch so full of repented sinners I'd pretty near drown half of 'em.
Meine Bewässerungsgräben waren voller bereuender Sünder, dass ich die Hälfte beinahe ertränkte.
We should have built dams and brought our own rain And irrigation ditches and culverts and diverted streams.
Wir hätten Bewässerungsgräben, Dämme, Abzugskanäle bauen und Flüsse umleiten sollen.
And the bridge we're building over the ditch? And the 5 kilometer irrigation canal? There's work for everyone but the town has no money.
Wenn wir die Brücke bauen lassen, das Bewässerungssystem und den Kanal, dann haben wir genug Arbeit für alle!
Some of them plough ditches, take out irrigation water.
Einige pflügen Gräben und nehmen uns die Bewässerung.
Looks like an irrigation ditch alongside.
Sieht seitlich wie Bewässerungsgräben aus.
My irrigation moat. Built by men who had never seen one in their lives.
Meine Bewasserungsgraben, von Männern gezogen, die das nie kannten.
Miss Barrett taught us all about the irrigation dam, and the San Angelo Canyon, and we saw some lizards.
Miss Barrett hat uns alles über den Staudamm erzählt und den San Angelo Canyon. Und Eidechsen habe ich gesehen.
Why, they'll go crashing through that irrigation dam like it wasn't there.
Sie werden durch den Staudamm brechen, der für sie kein Hindernis darstellt.
Chief, you lived here, didn't you, before that irrigation project was built?
Chief! Haben Sie nicht schon hier gelebt, bevor das Bewässerungsprojekt gebaut wurde?
Of aqueducts, the irrigation of the desert, The creation of worth and beauty.
Der Bau von Aquädukten zur Bewässerung der Wüste, die Erschaffung von Reichtum und Schönheit.
Hallie, would you be too sorry if once I get the new irrigation bill through, would you be too sorry if we just up and left Washington?
Hallie, täte es dir sehr Leid, sobald ich das neue Gesetz zur Bewässerung durchhabe, täte es dir sehr Leid, wenn wir Washington verließen?
Water conservation and a five-year plan for irrigation.
Wassereinsparung und ein Fünfjahresplan zur Bewässerung.
Pickups and irrigation, please.
Forzeps und Irrigation, bitte.
He says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run-off.
Er sagt, sie bewässern das Tal und dass es dabei Verluste gibt.
News and current affairs
They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
But the Taliban's rapid rise in the 1990's was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
Doch der rasante Aufstieg der Taliban in den 1990ern war untrennbar mit dem Versagen der Bewässerungssysteme verbunden.
Had there been more irrigation, the Taliban's gains might have been far less impressive.
Hätte es mehr Bewässerung gegeben, wären die Siege der Taliban vielleicht weit weniger eindrucksvoll ausgefallen.
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Die armen Bauern verwenden ihre eigene Saat der vorhergehenden Saison; es fehlt ihnen an Dünger; sie sind von Niederschlägen abhängig, statt zu bewässern, und nutzen - abgesehen von ihren traditionellen Hacken - kaum mechanische Geräte.
There is nothing magic about this combination of high-yield seeds, fertilizer, and small-scale irrigation.
Eine derartige Kombination aus ertragsstarkem Saatgut, Dünger und kleineren Bewässerungssystemen ist alles andere als Zauberei.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sind sie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high-yield seeds, all of which were a core part of China's economic takeoff.
Die Kleinbauern brauchen Dünger, Bewässerungsanlagen und ertragsstarkes Saatgut, alles Kernelemente des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs in China.
For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water-saving technologies, including drip irrigation.
Zunächst einmal müssen die Vieherzeuger auf wassersparende Technologien wie der Tropfbewässerung umsteigen.
Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water.
Eine andere Möglichkeit, die Effizienz der Bewässerung zu steigern, ist die Züchtung von Pflanzen, aus denen man mit der gleichen oder einer geringeren Wassermenge mehr Nahrungsmittel erhält.
For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure - agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.
Beispielsweise können die Effekte des Klimawandels die Infrastruktur beeinträchtigen - die Bewässerung in der Landwirtschaft, den öffentlichen Verkehr und fast alles andere.
Irrigation systems remain crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall on the often parched and barren Korean peninsula.
Die Bewässerungssysteme sind zu primitiv und unzureichend, um die Auswirkungen unberechenbarer Regenfälle auf die vielfach ausgedorrte und unfruchtbare koreanischen Halbinsel auszugleichen.
Yields of all major crops have been rising dramatically in recent decades, owing to higher-yielding crop varieties and farmers' greater use of fertilizer, pesticides, and irrigation.
Die Ernten bei den wichtigsten Getreidearten sind in den letzten Jahrzehnten aufgrund ertragreicherer Sorten und des vermehrten Einsatzes von Düngern, Pestiziden sowie verbesserter Bewässerung dramatisch angestiegen.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher-yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
Das bedeutet höhere Investitionen in die Nutzpflanzenforschung zu tätigen, um robustere und ertragreichere Sorten zu züchten sowie für eine bessere Verfügbarkeit von Bewässerung, Pestiziden und Düngemitteln zu sorgen.