Abtei German

Meaning Abtei meaning

What does Abtei mean in German?

Abtei Substantiv · f

— abbey Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Translation Abtei translation

How do I translate Abtei from German into English?

Abtei German » English

abbey

monastery

abbacy

nunnery

convent

cloister

abbotship

abbotcy

Badia

Synonyms Abtei synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Abtei?

Abtei German » German

Kloster

Konvent

Nonnenkloster

Stift

Frauenkloster

Propstei

Frauensstift

Examples Abtei examples

How do I use Abtei in a sentence?

Movie subtitles

So viel ich weiß, liegt die Abtei neben dem Garten ihres Sanatoriums.

I understand it's next to the gardens of your sanatorium.

Ich lasse Sie mit lhrem Grafen und seiner verfallenen Abtei allein.

I leave you with your count and his crumbling abbey.

Dr. Seward und sein berühmter Gelehrter sind in der Abtei. auf der Jagd nach Vampiren.

Dr. Seward and his famous scholar are in the abbey chasing vampires.

Gehen wir in die Abtei.

Let's go to the abbey.

Von der Carfax-Abtei aus as fiel er in London über frische Opfer her.

Using Carfax Abbey as his base, he descended upon London for fresh victims.

Ja, Sir. Ihr seht zu, dass das Kind zur Abtei in Dover gelangt.

You will see that the child is transported to the abbey in Dover.

Ich bringe das Kind zur Abtei.

I'll take the child to the abbey.

Sie haben seine Leiche bei der alten Abtei gefunden?

You found Sir Charles' body up near the old Abbey, I understand.

Damit erstach Sir Hugo das Mädchen in der Abtei.

It's the dagger Sir Hugo used to murder the girl in the abbey.

Kennst du die Abtei Rochefond?

You know Rochefond Abbey?

Die Abtei wurde 1410 gegründet. Die Kirche, die 1721 bis 1725 im opulenten Barockstil erbaut wurde, hat den vielleicht schönsten Barockturm Österreichs.

The abbey was founded in 1410. the church built in a rich Baroque style. 1721-25.

Ich hoffe, Sie kommen am Wochenende in die Abtei.

I hope the two of you can come down to the abbey this weekend.

Ich dachte, die Abtei sei verlassen.

I thought the abbey was deserted.

Als ihr Körper mehr und mehr schwand, wandte sie sich den Steinen der Abtei zu, um neue Kräfte zu bekommen, als ob diese den brennenden Wunsch nach Leben erhalten könnten nur nach Leben. Dieser Wunsch verzehrte sie wie das Fieber ihrer Krankheit.

As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life only for life, that ravaged her as much as the fever of disease.