zprava Czech
Translation zprava translation
How do I translate zprava from Czech into English?
Synonyms zprava synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zprava?
zprava Czech » Czech
Examples zprava examples
How do I use zprava in a sentence?
Simple sentences
Arabština se čte zprava doleva.
Arabic is read from right to left.
Movie subtitles
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
You've been running all night. In the daytime you shall stand and sustain their blow, halt the German wedge and hold fast until we crush them from the flanks.
Zprava doleva.
Right to left.
Zprava doleva!
Right to left!
Zprava doleva!
Right to left!
Zprava doleva.
Right to left, sir.
Je toho spousta. Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
There are lots of things to remember. lefts and rights and bobbing and weaving.
To je ta nejlepsi zprava, co jsem za leta slysel.
That's the best news I've heard in years.
Zprava dobrý?
All right? - It's all right.
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Well, we can start from right to left or left to right.
A zleva a zprava.
Now weave in and out.
Zprava jde silná palba z minometů.
We're receiving heavy mortar fire on our right.
Jen paní Jonesová, třetí přívěs zprava.
Only one lady, a Mrs. Jones, third trailer from the right.
Podívejte se na ně zprava doleva.
Please look at the men from right to left.
Odpočítejte je zprava.
Count them off from the right.
News and current affairs
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Způsob, jímž si Obama poradí s výzvami k větší angažovanosti, přicházejícími zleva i zprava, by dost dobře mohl zformovat prostředí, v němž se nakonec proces - v rukou a moci Arabů - bude odvíjet.
How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process - owned and managed by Arabs - eventually unfolds.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left.
Merkelová se mohla o tuto strategii pokusit, protože věděla, že ji zprava kryje FDP, která přitáhne voliče nespokojené se směřováním CDU doleva a poté vstoupí do koalice vedené CDU.
Merkel could attempt this strategy because she knew that her right flank was covered by the FDP, which would attract voters dissatisfied with the CDU's leftward turn, but then join in a CDU-led coalition.
Zajímavé je, že ozvěnu myšlenek, o nichž diskutují radikální antiglobalisté, lze nalézt i v některých iniciativách vycházejících zprava.
Interestingly, an echo of the ideas mooted by radical anti-globalists can be found in someinitiatives coming from the right.