zpravodajství Czech
Meaning zpravodajství meaning
What does zpravodajství mean in Czech?
zpravodajství
Translation zpravodajství translation
How do I translate zpravodajství from Czech into English?
zpravodajství Czech » English
Synonyms zpravodajství synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zpravodajství?
Inflection zpravodajství inflection
How do you inflect zpravodajství in Czech?
zpravodajství · noun
Singular zpravodajství neuter gender
Nominative kdo? co? zpravodajství neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zpravodajství
Dative komu? čemu? k zpravodajství
Accusative koho? co? pro zpravodajství
Vocative zpravodajství!
Locative o kom? o čem? o zpravodajství
Instrumental kým? čím? se zpravodajstvím
Plural zpravodajství neuter gender
Nominative kdo? co? zpravodajství neuter gender
Genitive koho? čeho? bez zpravodajství
Dative komu? čemu? k zpravodajstvím
Accusative koho? co? pro zpravodajství
Vocative zpravodajství!
Locative o kom? o čem? o zpravodajstvích
Instrumental kým? čím? se zpravodajstvími
Examples zpravodajství examples
How do I use zpravodajství in a sentence?
Movie subtitles
A poté budeme pokračovat v našem zpravodajství.
And we'll be continuing on to our news coverage.
Již jsme dnes vysílali zpravodajství o neviditelném muži.
Earlier this evening we broadcast a report of an invisible man.
A tím končí dněšní večerní zpravodajství Postscript, které vám přináší pan J. B.
That brings us to the end of the news and to tonight's Postscript, which is given by Mr JB Priestley.
Americké zpravodajství?
American news service?
Přerušujeme tento večerní hudební program, kvůli zvláštnímu zpravodajství, v zájmu znovuzvolení Waltera P.
We interrupt this program of dinner music to bring you a special broadcast. in the interest of the re-election of District Attorney Walter P. O'Neil.
Zvláštní zpravodajství!
Special news bulletin!
Nic, jen bych chtěla práva na zpravodajství.
Why? - Oh, I'd like the newsreel rights, that's all.
Přerušujeme program, abychom vám přinesli zpravodajství z námořní lodi.
We interrupt this programme to give you a bulletin from a naval unit at sea.
Prezident naléhá na všechny obyvatele, aby sledovali zpravodajství a okamžitě předali jakoukoli informaci o tomto muži policii, armádě nebo FBI.
The president has urged all citizens to be on the alert for any information about this man, and to transmit such information immediately to the police, the army or the FBI.
Zpravodajství?
News Service?
Generál Mann zodpovídá za zpravodajství v oblasti Pacifiku.
Gen. Mann's in charge of intelligence for the Pacific area.
Zpravodajství!
News desk!
Zvláštní zpravodajství!
This is a special news report.
Zvláštní zpravodajství!
This is a special bulletin!
News and current affairs
Neschopnost řešit schodek (a vršící se dluh) vyvolá tlaky na snížení amerických výdajů na zahraniční pomoc, zpravodajství a obranu - ačkoliv u republikánů je pravděpodobnější než u demokratů, že budou tyto výdaje (s výjimkou zahraniční pomoci) chránit.
Failure to address the deficit (and the mounting debt) will create pressures to reduce what the US spends on foreign aid, intelligence, and defense - although Republicans are more likely than Democrats to protect such spending (except for foreign aid).
Tvůrci zpravodajství opustili přesvědčení, že poskytování zpráv je propaganda, už před drahnou dobou.
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.
Bez opory v srdcích tvůrců zpravodajství - či, rostoucí měrou, cenzorů - se zdánlivě ohromná stavba žurnalistické regulace dříve či později zhroutí jako Berlínská zeď.
Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Televizní novináři se vzbouřili a obsadili redakci zpravodajství.
TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
Tento druh operativního zpravodajství se nejlépe provádí na úrovni států.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
Nedávno se mě novináři ptali, zda je meziagenturní spolupráce dostatečná a zda by se měly vytvořit evropské mechanismy pro sdílení operativního zpravodajství.
I was recently asked by journalists whether inter-agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created.
Zajímavé je, že dobové zpravodajství přináší jen málo svědectví o veřejném rozhořčení na ekonomy poté, co v roce 1929 přišla pohroma.
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Mike McConnell, America's Director of National Intelligence, recently admitted to a US Senate panel that al-Qaeda is gaining strength and steadily improving its ability to recruit, train, and even attack the US.
Zpravodajství dokládá, že arabským světem se šíří odpor a že se tu společně pálí americké a izraelské vlajky.
News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side-by-side.
Podezřívavost vlády vůči mezinárodním médiím ve skutečnosti může snadno vyvolat tření, až přijedou tisíce žurnalistů a nevyhnutelně své zpravodajství rozšíří za hranice atletiky na politiku a lidská práva.
Indeed, the government's suspicion of the international media is liable to spark friction when thousands of journalists arrive and inevitably widen their coverage beyond athletics to politics and human rights.
V rámci těchto mantinelů však internetem zprostředkovaný aktivismus, jako jsou například webové petice, nejen rozšířil hranice tradičního mediálního zpravodajství, ale zároveň předznamenal některé zajímavé nové politické důsledky.
However, within these boundaries, internet-enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.
Oba prošly ve většině zpravodajství beze zmínky.
Both went unmentioned in most reports.
Poté, co k zatčení čtyř gayů došlo, jsem na Ghanské univerzitě hovořil na téma mediálního zpravodajství o homosexuálech.
After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.
Přestože nikdo nic nenamítal proti zpravodajství Daily Graphic, nikdo také neodsuzoval homosexualitu.
While no one objected to the coverage by the Daily Graphic, no one denounced homosexuality either.