English | German | Russian | Czech

znepřátelit Czech

Translation znepřátelit translation

How do I translate znepřátelit from Czech into English?

znepřátelit Czech » English

disunite antagonise estrange disaffect alienate alien

Synonyms znepřátelit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as znepřátelit?

znepřátelit Czech » Czech

rozeštvat způsobit roztržku dostat do sporu

Conjugation znepřátelit conjugation

How do you conjugate znepřátelit in Czech?

znepřátelit · verb

Examples znepřátelit examples

How do I use znepřátelit in a sentence?

Movie subtitles

Prý proti mně nic nemá, říkal, jen si nemůže dovolit znepřátelit novináře.
He's got nothin' against me, he says, only he can't afford to antagonise columnists.
Nedovolí si znepřátelit ty jeho klienty z vyšší třídy.
He can't afford to antagonize those high-class clients of his.
Mohla by si někoho ve vesnici znepřátelit tím, že se zajímala o čarodějnictví.
Would the fact that she was investigating witchcraft antagonised anyone in the village.
Chceš si znepřátelit porotu?
You want a hostile jury on your hands?
Musíš si všechny znepřátelit?
Do you have to antagonize everybody?
Není dobré si ty síly znepřátelit.
It's best not to antagonize those forces.
Není chytré si ho znepřátelit.
It is not wise to make an enemy of Gruber.
Znepřátelit si Artura je nebezpečné.
And Arthur's not the right man to have for an enemy.
Ale není nutné si znepřátelit soudce.
It's pointless to create enemies downtown.
A starosta si nechce znepřátelit policii.
And the Mayor cannot alienate the police force.
Jak ta si umí všechny znepřátelit.
Mon Dies, how she makes enemies of them all.
Muselo ti dát práci znepřátelit si ho.
Took a lot for you to alienate him.
Problémem je, kdo si chce znepřátelit Capona.
The problem is who wants to cross Capone.
Nepokoušej se ho znepřátelit.
Don't antagonise him.

News and current affairs

Francie si mezi jiným nechce Rumunsko znepřátelit. Snad proto, že Rumuni jsou ve východní Evropě jediným národem, který si od Paříže dává radit v otázkách diplomacie.
France, among others, is concerned about antagonizing Romanians, perhaps the only people in Eastern Europe who take their diplomatic cues from Paris.
Čína si je dobře vědoma spletitosti problému a všech rizik a nechce si znepřátelit žádnou ze stran. Je proto ochotná hrát roli zprostředkovatele dialogu mezi USA a Severní Koreou, ovšem nikoli roli posuzovatele.
Well aware of the complexities and hazards--and seeking to avoid alienating any of the parties--China is willing to play the role of convener, but not adjudicator, of an American-North Korean dialogue.

Are you looking for...?