English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE zběhlý COMPARATIVE zběhlejší SUPERLATIVE nejzběhlejší

zběhlý Czech

Translation zběhlý translation

How do I translate zběhlý from Czech into English?

Synonyms zběhlý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zběhlý?

zběhlý Czech » Czech

zručný zkušený obratný

Inflection zběhlý inflection

How do you inflect zběhlý in Czech?

zběhlý · adjective

+
++

Examples zběhlý examples

How do I use zběhlý in a sentence?

Movie subtitles

Jste velice zběhlý, detektive.
You're so knowledgeable, Detective.
U Panny Marie Sněžné nějaký zběhlý mnich Želivský štve lid proti vrchnosti.
At the Church of Our Lady the monk Zelivsky inflames people.
, co potřebujeme, dobrý organizátor, plný elánu, zběhlý v obchodě, se znalostí jazyků.
It's just what we need. Somebody who's a good organizer. has a lot of drive, knows the business. speaks several languages.
Možná je to zběhlý otrok.
Maybe a runaway slave.
Zdá sa, že jste v tom trochu zběhlý, Parsone.
You seem to be rather proficient in it, Parson.
Jste vzdělaný muž, zběhlý v odborných sporech s ostatními vzdělanci.
You are a learned man, versed in knowledge denied other men.
Zdá se, pánové, že ačkoli někteří z náčelníků mluví anglicky, a náčelník Puma je v našem jazyce zběhlý, vybrali si pana McLintocka, aby byl jejich mluvčím.
It seems, gentlemen, that although some of these chiefs speak English, Chief Puma is quite at home in our language, they have chosen Mr McLintock to be their spokesman.
Ale jestli není zběhlý. Dostane se mu královského zaboření, že?
But if he's not experienced. all he'll get is a royal screwing, right?
Ne, advokát. zběhlý v liteře lidských zákonů mohu těm potřebným.
No, no, I'm. I'm a solicitor. A solicitor. oh.
Umím psát, umím počítat, jsem zběhlý ve vědách i v literatuře.
I can write, do sums. I know science and literature.
Chci právníka, který je zběhlý v patentech.
I want a lawyer who's well versed in paten - patents.
Jak si viděla, nejsem zběhlý v bojových uměních.
You saw that I'm not at all versed in martial arts.
Jeden můj přítel je zběhlý v čarodějnictví.
A friend of mine knows witchcraft.
Kurland je kandidátem na studium Akademie. Je zběhlý v mnoha oborech včetně tohoto.
He's a highly qualified Academy candidate, trained in many areas, including shuttles.

News and current affairs

To posiluje pocit spoluúčasti. Jak ovšem informoval přítel zběhlý v těchto záležitostech, zásadou je nakonec všechny došlé komentáře ignorovat a sepsat zprávu, jako by žádná webová stránka ani spoluúčast neexistovaly.
This promotes a sense of participation, but as a friend, seasoned in such matters, informed me, the key in the end is to ignore all the comments received and to write up the report as if there were no Web site and no participation.

Are you looking for...?