zamlklý Czech

Translation zamlklý translation

How do I translate zamlklý from Czech into English?

taciturn silent buttoned-up

What other words in Czech have the same or similar meaning as zamlklý?

nemluvný mlčenlivý tichý málomluvný

How do I use zamlklý in a sentence?

Dnes jste nějak zamlklý.

You were quiet this afternoon.

Jsi hrozně zamlklý, už od Tarawy.

Clamming up again, ever since Tarawa.

Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který. který celý svůj život nic neznamenal.

This is a quiet, frightened, insignificant old man who. who has been nothing all his life.

Jsi takový zamlklý a nevlídný.

You're so quiet, almost hostile.

Vždycky jste se přátelil s cizinci a tuláky. ale když přijde na našince jste nějaký zamlklý.

You always had a thing for foreigners and strays but you're mighty tight-lipped when it comes to one of your own.

Od odletu z Organie jste zamlklý.

You've been most restrained since we left Organia.

Když ti bylo pět, vrátil ses domů zamlklý a ztrápený, protože se ti ostatní chlapci posmívali, že nejsi pravý Vulkánec.

When you were five years old and came home stiff-lipped, anguished, because the other boys tormented you saying that you weren't really Vulcan.

Je tichý, stydlivý, zamlklý, chodí na koncerty.

He's quiet, shy, introvert, he likes concerts.

Jste takový zamlklý.

Well, you're so silent and moody.

Jakto? - Pořád jsi tak zamlklý.

What do you mean?

Jsi dnes nějak zamlklý.

You're very quiet today.

Jsi dnes tak zamlklý.

You've been so quiet today.

Jste nějak zamlklý.

You're very silent.

Co že jsi tak vážný a zamlklý?

Suddenly so sad, so silent?