zátaras Czech
Translation zátaras translation
How do I translate zátaras from Czech into English?
zátaras Czech » English
Synonyms zátaras synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zátaras?
Inflection zátaras inflection
How do you inflect zátaras in Czech?
zátaras · noun
Singular zátaras masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zátaras masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zátarasu
Dative komu? čemu? k zátarasu
Accusative koho? co? pro zátaras
Vocative zátarase!
Locative o kom? o čem? o zátarase o zátarasu
Instrumental kým? čím? se zátarasem
Plural zátarasy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? zátarasy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez zátarasů
Dative komu? čemu? k zátarasům
Accusative koho? co? pro zátarasy
Vocative zátarasy!
Locative o kom? o čem? o zátarasech
Instrumental kým? čím? se zátarasy
Examples zátaras examples
How do I use zátaras in a sentence?
Movie subtitles
Mohl by tam bejt zátaras.
I don't know. Might be a road block.
Já! - Uvolněte zátaras!
Open this barricade.
To vypadá na zátaras, pane.
Looks like a roadblock, sir.
Byl tam tankový zátaras, ale v noci ho zničili.
It was a tank roadblock, but they knocked it out.
Na mostě je zátaras.
They've got a roadblock at the bridge.
Honem, dáme zátaras na silnici.
Listen!
Zátaras!
A round-up!
Zátaras je asi 1000 metrů odsud.
The roadblock is about 3,000 feet away.
Zničíte tamhIeten zátaras.
You're gonna blow that roadblock for me.
Ehm, je tu zátaras, pane.
Erm, the gate, sir, it is closed.
Ronin, který se pokoušel vynutit si průchod přes zátaras.
A ronin who tried to force his way through a roadblock.
Ty si vezmi tři a udělejte zátaras.
You take three and set up a roadblock.
Obávám se, že na cestě je zátaras.
I'm afraid it's a roadblock.
Povolení k překročení všech linií a zátaras.
Here's our permission to cross all lines and roadblocks.
News and current affairs
Agresivní protiteroristické aktivity a separační zátaras navíc rázně omezily přeshraniční útoky, což v Palestině tlumí narůstající tlak, neboť konflikt se tolik nezahřívá.
Moreover, aggressive counter-terrorism activities and the separation barrier have decisively reduced cross-border attacks, containing mounting pressure in Palestine as the conflict remains on the back burner.
A mírový proces - spíš proces než mír - se bude plíživě sunout vpřed, dokud nenarazí na další silniční zátaras.
And the peace process will creep forward - more process than peace - until it encounters the next roadblock.
I kdyby většina Izraelců nikdy neviděla silniční zátaras, bezpečnostní zeď nebo násilné vyhánění, zvyk dívat se jinam a nechtít nic vědět je rovněž jistou formou korupce.
Even if most Israelis never see a roadblock, the security wall, or forcible evictions, the habit of looking away, not wishing to know, is a form of corruption.