yeast English
Translation yeast in Czech
How do you say yeast in Czech?
Examples yeast in Czech examples
How do I translate yeast into Czech?
Movie subtitles
So, read it! Prepare a dough of yeast, eggs, sugar, flour, warm milk, lemon peel and.
Připrav sobě hroudu kvasnic, vejce, cukr, hladkou mouku, vlažné mléko, citronovou kůru a.
Did you throw in some yeast?
Král: Jestlis tam vrazil kvasnice?
We filled his pail with raw dough this morning, full of yeast.
Dnes ráno jsme naplnili jeho vědro syrovým těstem a kvasnicema.
I'm going to have the alfalfa sprouts. and a plate of mashed yeast.
Dám si vojtěšku s kapustou. a talíř mletého droždí.
In the yeast water, beet juice.
Vyždímal šťávu z řepy?
The one with the yeast disease that thought she had vaginal herpes?
Ta, co má kvasinkovou nemoc, a co myslela, že má vaginální opar?
Boy George has a yeast infection?
Boy George má kvasinkovou infekci?
Yes, and I'll be having alfalfa sprouts and a plate of mashed yeast.
Já si dám výhonky z vojtěšky a misku kvasnicové kaše.
I hope your Brewer's yeast doesn't take it personally.
Doufám, že se tvé tofu neurazí.
Salmonella, yeast, cancer, even the common cold.
Salmonela, kvasinky, rakovina, obyčejná rýma. Kdo ví?
I've been taking yeast extract, building up your body.
Abys měl pěknou figuru. Sundej župan.
The last time I sat on your face I got a yeast infection.
Posledně jsem z tvýho obličeje dostala kvasinkovou infekci.
Brewer's yeast.
S obilninami.
Some homemade soup and, uh. yeast bread, and chocolate pie.
Trochu domácí polévky. kus chleba a čokoládovou bábovku.
News and current affairs
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms.
S nedávnými vědeckými objevy v tomto směru nepřišel výzkum na lidech, ani na krysách či myších, ale na jednoduchých laboratorních organismech, jako jsou kvasnice a škrkavky.
Recent research on yeast and roundworms suggests otherwise.
Z výzkumu kvasnic a škrkavek však vyplývá něco jiného.
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.
Například univerzální gen nazvaný SIR2 určuje délku života jak kvasnic, tak škrkavek.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Podobně jako u kvasnic a škrkavek tak i v případě buněčné kultury savčí gen SIR2 podporuje přežití.
To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals.
Při hledání odpovědi na tuto otázku se zamysleme nad účinkem kalorické restrikce, u níž byla výzkumem odhalena schopnost prodlužovat život nejen kvasnicím, ale i savcům.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
U kvasnic, kde byl tento proces studován na úrovni molekul, je dlouhověkost, vyvolaná kalorickou restrikcí, zprostředkována genem SIR2.
Third, the Books of Life for humans, fish, flies, and yeast contain a large number of shared words (although the spellings are somewhat different).
Za třetí - knihy života lidí, ryb, much a třeba kvasnic mají velký počet shodných slov (přestože jejich pravopis se v mnoha případech liší).