yawn English

Translation yawn in Czech

How do you say yawn in Czech?

zívnout zívat zívání zívnutí zet otvor nuda jícen zívati

How do I translate yawn into Czech?

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

Zakryj si ústa, když kašleš, kýcháš nebo zíváš.

Every time I yawn, I'm scared I'll moo.

Začínám mít strach, abych nezačal bučet.

Mine's loaded too. But a real yawn.

Ten můj je zazobanej, ale nudnej.

I shall remain faithful until the big yawn do us part.

Budu ti věrný, dokud nás zívání nerozdělí.

Before evening will your mouth be distorted into a last, unfinished yawn?

Zkřiví se ještě před večerem tvá ústa v posledním nedokončeném zívnutí?

Don't yawn! Go make some coffee.

Nezívej, uvař si kafe!

If I were standing stark naked in front of Mr. Pollock, he'd probably yawn.

I kdybych před panem Pollockem stála úplně nahá, asi by začal zívat.

I don't want to yawn in Mrs Miniver's face.

Nechci na paní Miniverovou zívat.

Why do I always yawn on Saturdays?

Takže čáry přes Novoanglickou spojku začínají nkde u parku Pelham Bay. Myslím, že spojka znamená únikovou cestu.

Listen. when I yawn like that, you know. you get the girl's attention at the cash register.

Poslouchej. když takhle zívnu, víš. odvedeš pozornost pokladní.

It's just like you to get me so worked up and then yawn and say it's bedtime.

To jsi celý ty. Nejdřív mě pořádně dožereš a pak zíváš a řekneš, že je čas jít spát.

What an enormous yawn.

Jsi unavený?

What a fuss about a yawn.

Tolik řečí pro jedno zívnutí.

Frank, if I could yawn with my mouth closed, you'd have no idea how boring you really are.

Kdybych nezíval, nevěděl bys, jak jsi nudný.

Do you open your mouth only to yawn?

Otevíráte pusu jen kvůli hloupostem?