wannabe English

Translation wannabe in Czech

How do you say wannabe in Czech?

wannabe English » Czech

rádoby

osoba chtějící někým být

aspirant

uchazeč

fanoušek

Examples wannabe in Czech examples

How do I translate wannabe into Czech?

Movie subtitles

Thousands of wannabe mandarins would be locked in these cells, just three-and-a-half feet deep, about the same width, and only five-and-a-half feet high.

Tisíce aspirantů na mandaríny bylo uzamčeno v těchto celách, jen tři a půl stopy dlouhé, o stejné šířce, a jen pět a půl stopy vysoké.

Jed Charmers is a wannabe mayor, yet he doesn't attend the one event that would guarantee him a large audience to mix and mingle with.

Jed Charmers by chtěl být starosta, a přesto se neúčastní události, kde by se mohl setkat s lidmi.

The cop, the wannabe cheerleader.

Policajt, který se chce stát šéfem.

Is a true wannabe.

Vytahuje se.

Another ninja wannabe. This is getting really trendy.

Aha, ty chceš bejt asi taky ninja.

I get more pussy than your wannabe mack-daddy ass.

Šukám víc jak ty, ty rádoby pasáku.

Who you calling wannabe mack?

Komu říkáš rádoby pasáku?

He was a wannabe.

Šplhoun.

Yeah, thrill-seekers, wannabe gangsters.

Rádoby gangsteři.

Some wannabe wiseguy asshole, Richie Madano.

To ten grázl, Richie Madano.

A Black Rose wannabe.

To chtěly Černý růže.

I ask only one thing. When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.

Požaduji jediné, až najdete toho podrazáckého zloděje, toho podrazáckého chmatáka, toho ubožáka, kopírku, ujistěte se, že je vaše bezpečnost vedlejší.

You know, a real wannabe type.

Takovej týpek.

He's kinda like a Ross Perot wannabe.

Ross Perot rádoby.