PERFECTIVE VERB
vyhrotit
IMPERFECTIVE VERB
vyhrocovat
vyhrotit Czech
Conjugation vyhrotit conjugation
How do you conjugate vyhrotit in Czech?
vyhrotit · verb
Future já vyhrotím
Singular
1st person já vyhrotím
2nd person ty vyhrotíš
3rd person on/ona/ono vyhrotí
Plural
1st person my vyhrotíme
2nd person vy vyhrotíte
3rd person oni/ony/ona vyhrotí
Polite form of address
2nd person vy vyhrotíte
Past já jsem vyhrotil
Masculine animate gender já jsem vyhrotil
Singular
1st person já jsem vyhrotil · vyhrotil jsem
2nd person ty jsi vyhrotil · vyhrotil jsi tys vyhrotil · vyhrotils
3rd person on vyhrotil
Plural
1st person my jsme vyhrotili · vyhrotili jsme
2nd person vy jste vyhrotili · vyhrotili jste
3rd person oni vyhrotili
Polite form of address
2nd person vy jste vyhrotil · vyhrotil jste
Masculine inanimate gender já jsem vyhrotil
Singular
1st person já jsem vyhrotil · vyhrotil jsem
2nd person ty jsi vyhrotil · vyhrotil jsi tys vyhrotil · vyhrotils
3rd person on vyhrotil
Plural
1st person my jsme vyhrotily · vyhrotily jsme
2nd person vy jste vyhrotily · vyhrotily jste
3rd person ony vyhrotily
Polite form of address
2nd person vy jste vyhrotil · vyhrotil jste
Feminine gender já jsem vyhrotila
Singular
1st person já jsem vyhrotila · vyhrotila jsem
2nd person ty jsi vyhrotila · vyhrotila jsi tys vyhrotila · vyhrotilas
3rd person ona vyhrotila
Plural
1st person my jsme vyhrotily · vyhrotily jsme
2nd person vy jste vyhrotily · vyhrotily jste
3rd person ony vyhrotily
Polite form of address
2nd person vy jste vyhrotila · vyhrotila jste
Neuter gender já jsem vyhrotilo
Singular
1st person já jsem vyhrotilo · vyhrotilo jsem
2nd person ty jsi vyhrotilo · vyhrotilo jsi tys vyhrotilo · vyhrotilos
3rd person ono vyhrotilo
Plural
1st person my jsme vyhrotila · vyhrotila jsme
2nd person vy jste vyhrotila · vyhrotila jste
3rd person ona vyhrotila
Polite form of address
2nd person vy jste vyhrotilo · vyhrotilo jste
Conditional já bych vyhrotil
Masculine animate gender já bych vyhrotil
Singular
1st person já bych vyhrotil · vyhrotil bych
2nd person ty bys vyhrotil · vyhrotil bys
3rd person on by vyhrotil · vyhrotil by
Plural
1st person my bychom vyhrotili · vyhrotili bychom
2nd person vy byste vyhrotili · vyhrotili byste
3rd person oni by vyhrotili · vyhrotili by
Polite form of address
2nd person vy byste vyhrotil · vyhrotil byste
Masculine inanimate gender já bych vyhrotil
Singular
1st person já bych vyhrotil · vyhrotil bych
2nd person ty bys vyhrotil · vyhrotil bys
3rd person on by vyhrotil · vyhrotil by
Plural
1st person my bychom vyhrotily · vyhrotily bychom
2nd person vy byste vyhrotily · vyhrotily byste
3rd person ony by vyhrotily · vyhrotily by
Polite form of address
2nd person vy byste vyhrotil · vyhrotil byste
Feminine gender já bych vyhrotila
Singular
1st person já bych vyhrotila · vyhrotila bych
2nd person ty bys vyhrotila · vyhrotila bys
3rd person ona by vyhrotila · vyhrotila by
Plural
1st person my bychom vyhrotily · vyhrotily bychom
2nd person vy byste vyhrotily · vyhrotily byste
3rd person ony by vyhrotily · vyhrotily by
Polite form of address
2nd person vy byste vyhrotila · vyhrotila byste
Neuter gender já bych vyhrotilo
Singular
1st person já bych vyhrotilo · vyhrotilo bych
2nd person ty bys vyhrotilo · vyhrotilo bys
3rd person ono by vyhrotilo · vyhrotilo by
Plural
1st person my bychom vyhrotila · vyhrotila bychom
2nd person vy byste vyhrotila · vyhrotila byste
3rd person ona by vyhrotila · vyhrotila by
Polite form of address
2nd person vy byste vyhrotilo · vyhrotilo byste
Imperative vyhroť!
ty vyhroť!
my vyhroťme!
vy vyhroťte!
Examples vyhrotit examples
How do I use vyhrotit in a sentence?
Movie subtitles
Všechno necháváš příliš vyhrotit.
You go to extremes.
O odvetě zatím nikdo nemluví, ale. jestli to není přirozené onemocnění a někdo to zavinil, může se to rychle vyhrotit.
No one's spoken of retaliation yet, but if this is anything other than natural illness, if anyone did anything to him this could escalate fast.
Proč jsi to musel takhle vyhrotit?
Why do you have to make it be like this?
Tridene, dejte nám čas. Tohle se nemusí vyhrotit.
Treydan, give us time. This need not escalate.
Nechtěl bych tohle vyhrotit, až fyzický útok. takže vám uctivě nabízím na nakopání můj zadek.
I'd rather this not spiral into a whole physical thing. so I'll respectfully decline your offer to kick my ass.
Jestli se tahle záležitost nevyřeší rychle a diskrétně může se to vyhrotit.
If this matter isn't resolved quickly and discreetly things could get ugly.
Nechtěla jste situaci vyhrotit.
And you didn't want it to escalate.
Jestli se to nějak uspěchá, může ustrnout, může se to vyhrotit.
If she's rushed in any way, she may freeze up, she may escalate.
Tohle se mohlo snadno vyhrotit a vymknout kontrole.
Yeah, this thing could have escalated easily and got out of hand.
Někdo se snaží situaci maximálně vyhrotit.
Somebody's pushing this right to the edge.
To rozhodně mohlo tu hádku vyhrotit.
Okay, well, that certainly could escalate an argument, couldn't it?
Nechci to nijak vyhrotit.
That's cool. Yeah, I just don't want to get locked down or anything.
A protože má Savino vazby na organizovaný zločin, agenti v New Jersey se obávají, že by se to mohlo vyhrotit.
That's highly ritualistic. And because Savino has ties to organized crime, agents in New Jersey are worried about things escalating.
Pokud ukážeš sílu dřív než musíš, může to rozlítit dav, a tak vyhrotit situaci, která se vyhrotit nemusí.
Show force before you have to, you risk inflaming the crowd, escalates a situation that might not escalate.
News and current affairs
Může se situace vyhrotit ještě více?
Can the situation get worse?
Na Kubě sice volby nebudou, ale situace se příští rok může vyhrotit.
In Cuba, there will be no elections, but matters may come to a head next year.
Tato delikátní situace by se mohla vyhrotit v další měnovou intervenci, obchodní protekcionismus a kapitálové kontroly.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.
Za prvé je tu jednoduchá provokace s cílem rozlítit řecké občany, a tím vyhrotit napětí mezi zemí a jejími věřiteli.
First, there is simple provocation, aimed at riling up Greek citizens and thus escalating tensions between the country and its creditors.