vydržovat Czech

Meaning vydržovat meaning

What does vydržovat mean in Czech?

vydržovat sloveso

— dlouhodobě finančně podporovat někoho, kdo nepracuje, zejména svého sexuálního partnera ⋄ Rodiče jen horko těžko vydržovali svého syna na studiích. ⋄ Je to takový alfa samec - vydržuje si tři milenky, ale rozhodně se kvůli žádné z nich nerozvede.

Translation vydržovat translation

How do I translate vydržovat from Czech into English?

vydržovat Czech » English

sustain

support

Synonyms vydržovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vydržovat?

vydržovat Czech » Czech

živit

Conjugation vydržovat conjugation

How do you conjugate vydržovat in Czech?

vydržovat · verb

Present já vydržuji

Singular

1st person já vydržuji já vydržuju

2nd person ty vydržuješ

3rd person on/ona/ono vydržuje

Plural

1st person my vydržujeme

2nd person vy vydržujete

3rd person oni/ony/ona vydržují oni/ony/ona vydržujou

Polite form of address

2nd person vy vydržujete

Future já budu vydržovat

Singular

1st person já budu vydržovat

2nd person ty budeš vydržovat

3rd person on/ona/ono bude vydržovat

Plural

1st person my budeme vydržovat

2nd person vy budete vydržovat

3rd person oni/ony/ona budou vydržovat

Polite form of address

2nd person vy budete vydržovat

Past já jsem vydržoval

Masculine animate gender já jsem vydržoval

Singular

1st person já jsem vydržoval · vydržoval jsem

2nd person ty jsi vydržoval · vydržoval jsi tys vydržoval · vydržovals

3rd person on vydržoval

Plural

1st person my jsme vydržovali · vydržovali jsme

2nd person vy jste vydržovali · vydržovali jste

3rd person oni vydržovali

Polite form of address

2nd person vy jste vydržoval · vydržoval jste

Masculine inanimate gender já jsem vydržoval

Singular

1st person já jsem vydržoval · vydržoval jsem

2nd person ty jsi vydržoval · vydržoval jsi tys vydržoval · vydržovals

3rd person on vydržoval

Plural

1st person my jsme vydržovaly · vydržovaly jsme

2nd person vy jste vydržovaly · vydržovaly jste

3rd person ony vydržovaly

Polite form of address

2nd person vy jste vydržoval · vydržoval jste

Feminine gender já jsem vydržovala

Singular

1st person já jsem vydržovala · vydržovala jsem

2nd person ty jsi vydržovala · vydržovala jsi tys vydržovala · vydržovalas

3rd person ona vydržovala

Plural

1st person my jsme vydržovaly · vydržovaly jsme

2nd person vy jste vydržovaly · vydržovaly jste

3rd person ony vydržovaly

Polite form of address

2nd person vy jste vydržovala · vydržovala jste

Neuter gender já jsem vydržovalo

Singular

1st person já jsem vydržovalo · vydržovalo jsem

2nd person ty jsi vydržovalo · vydržovalo jsi tys vydržovalo · vydržovalos

3rd person ono vydržovalo

Plural

1st person my jsme vydržovala · vydržovala jsme

2nd person vy jste vydržovala · vydržovala jste

3rd person ona vydržovala

Polite form of address

2nd person vy jste vydržovalo · vydržovalo jste

Conditional já bych vydržoval

Masculine animate gender já bych vydržoval

Singular

1st person já bych vydržoval · vydržoval bych

2nd person ty bys vydržoval · vydržoval bys

3rd person on by vydržoval · vydržoval by

Plural

1st person my bychom vydržovali · vydržovali bychom

2nd person vy byste vydržovali · vydržovali byste

3rd person oni by vydržovali · vydržovali by

Polite form of address

2nd person vy byste vydržoval · vydržoval byste

Masculine inanimate gender já bych vydržoval

Singular

1st person já bych vydržoval · vydržoval bych

2nd person ty bys vydržoval · vydržoval bys

3rd person on by vydržoval · vydržoval by

Plural

1st person my bychom vydržovaly · vydržovaly bychom

2nd person vy byste vydržovaly · vydržovaly byste

3rd person ony by vydržovaly · vydržovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste vydržoval · vydržoval byste

Feminine gender já bych vydržovala

Singular

1st person já bych vydržovala · vydržovala bych

2nd person ty bys vydržovala · vydržovala bys

3rd person ona by vydržovala · vydržovala by

Plural

1st person my bychom vydržovaly · vydržovaly bychom

2nd person vy byste vydržovaly · vydržovaly byste

3rd person ony by vydržovaly · vydržovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste vydržovala · vydržovala byste

Neuter gender já bych vydržovalo

Singular

1st person já bych vydržovalo · vydržovalo bych

2nd person ty bys vydržovalo · vydržovalo bys

3rd person ono by vydržovalo · vydržovalo by

Plural

1st person my bychom vydržovala · vydržovala bychom

2nd person vy byste vydržovala · vydržovala byste

3rd person ona by vydržovala · vydržovala by

Polite form of address

2nd person vy byste vydržovalo · vydržovalo byste

Imperative vydržuj!

ty vydržuj!

my vydržujme!

vy vydržujte!

Examples vydržovat examples

How do I use vydržovat in a sentence?

Simple sentences

Nemůžu si dovolit vydržovat auto.

I cannot afford to keep a car.

Movie subtitles

Pět let se necháte vydržovat touhle ženou.

You've lived off this woman for five years.

Budu vás vydržovat po zbytek svého života.

I'll keep you pickled for the rest of your life.

Nechávám se vydržovat od žen a podvádím při hře.

Money I get from women, and money I steal, cheating at cards.

Je to nutné, aby si tchán nemyslel, že jsi jenom chudák s titulem, co se nechá vydržovat.

It's a must so your father-in-law. won't think you're just a titled beatnik. sponging off your wife.

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.

In the records it states quite plainly that you made your living from the touch of men.

Nechám se někým vydržovat.

I'll let someone support me.

Mám to říct jasně? Dobře vím, co se o mně v okolí povídá, že se nechávám vydržovat ženskejma, ale já mám čistý svědomí, živím se jako skladník.

I know what the neighbours say, that I pimp for a living, but that's a dirty lie, I work in a warehouse, that's all.

Řekni svému veliteli, ať ti platí víc, aby sis mohl vydržovat lepší milenku!

Tell your Leader to pay you enough for a fancy courtesan!

Jste zavázáni vydržovat ji celý život. i když zestárne a stane se třeba trochu neproduktivní.

You're obliged to keep her a whole lifetime. even when she's grown old and perhaps a trifle unproductive.

Nejdřív ses nechala vydržovat od otce, pak ode mě.

First you let father keep you, then me.

Můžete si ji dovolit vydržovat?

Can you afford to take her off my hands?

Tak to mě musíš vydržovat.

Why don't you support me?

Nebudu zde vydržovat budižkničemy.

I don't keep useless hands here.

Nebudu si vydržovat něco, co mě nečiní šťastným.

I will keep nothing near me that does not make me happy!