veta Czech
Meaning veta meaning
What does veta mean in Czech?
veta
Translation veta translation
How do I translate veta from Czech into English?
veta Czech » English
Examples veta examples
How do I use veta in a sentence?
Movie subtitles
Měl právo veta. Použil ho.
Oh, he had the power of veto.
Po mně je veta.
I'm done.
Veta mi o tom nic neřekla.
Veta didn't tell me anything about this.
Harvey, zdá se, že Veta pořádá party dnes odpoledne.
Harvey, it seems that Veta is having a party this afternoon.
Ty, Veta a Myrtle Mae?
You and Veta and Myrtle Mae?
Veta Louise, jste tam?
Veta Louise, are you there?
Veta chce s námi mluvit.
Veta wants to talk to us.
Veta by na mě neměla být rozčílená.
Veta shouldn't be upset about me.
To byla Veta.
That was Veta.
Myslím, že Veta nikdy nepila.
I don't think Veta's ever taken a drink.
No, teda, vždy jsem chtěl, aby Veta měla vše, co potřebuje.
Uh-huh. Well, I've always wanted Veta to have everything she needs.
Myslím, že by to měla raději udělat Veta.
I think you better have Veta do this.
Ale Veta ho nemá moc ráda.
But Veta doesn't seem to care for Harvey.
Veta Louise!
Veta Louise!
News and current affairs
Po Basileji II je veta - tedy přinejmenším dokud nevyblednou vzpomínky na současnou pohromu.
Basle II is dead - at least until memories of the current disaster fade.
Stavějí se zejména proti návrhu dát rozsáhlejší pravomoci a odpovědnost právě generálnímu tajemníkovi, jehož volbu má fakticky v rukou pět stálých členů Rady bezpečnosti, kteří vládnou právem veta.
In particular, they object to the plan's proposal to give increased powers and responsibilities to the Secretary General, whose selection is effectively in the hands of the Security Council's five permanent members, which wield veto power.
Vzhledem k tomu, že horní sněmovna Parlamentu ČR má právo absolutního veta ústavních pozměňovacích návrhů, byla šance upravit Ústavu ČR zmařena.
Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
To znamená, že žádná jednotlivá země nebude moci blokovat rozhodování - na rozdíl od výkonné rady MMF, která rozhoduje na základě konsensu, což dává velkým zemím, jako jsou Spojené státy, faktické právo veta.
This means that no single country can block action, in contrast to the IMF executive board, which makes decisions by consensus, giving large countries like the United States de facto veto power.
Tyto dvě krize nemají nic společného, ale jejich řešení bude do značné míry záviset na otázce, zda zmínění dva stálí členové Rady bezpečnosti Organizace spojených národů uplatní své právo veta.
The two crises have nothing in common, but their resolution will depend in large part on whether these two permanent members of the United Nations Security Council use their veto power.
Hlavu Světové banky dosadí americký prezident a lídra MMF si kolektivně vybere Evropa, s vědomím, že druhá strana uplatní právo veta jedině v případě, že by určitý kandidát byl naprosto nepřijatelný.
The American president would choose the Bank's head, and Europe would collectively decide on the IMF leader, with the understanding that the other side would exercise its veto only if a candidate were totally unacceptable.
Požadavek jednomyslnosti ve Společnosti ale vlastně všem členům dával právo veta a odmítnutí Senátu Spojených států ratifikovat její Pakt odsoudilo tuto snahu kampnbsp;předčasné smrti.
But the League's unanimity requirement effectively gave all members veto power, and the United States Senate's refusal to ratify its Covenant condemned the effort to a premature death.
To samo o sobě je důvodem kampnbsp;postoupení těchto témat Valnému shromáždění OSN, které na rozdíl od Rady bezpečnosti nezná žádné právo veta.
This alone justifies referring these issues to the UN General Assembly, which, unlike the Security Council, knows no veto power.
V OSN má pět zemí právo veta - a jde víceméně o přežitek.
In the UN, five countries hold a veto - largely a historical anachronism.
Bez ohledu na to, kdo jaký zaujímá postoj k tomuto uspořádání, představa, že právo veta může účinně uplatňovat jediná země, je zjevně v rozporu se základními principy demokracie.
Whatever one's attitude to these arrangements, the notion that a single country can exercise effective veto power seems inconsonant with basic democratic principles.
Stejně tak nemá v úmyslu vzdávat se práva veta, mimo jiné v otázkách národní bezpečnosti, citlivé zahraniční politiky (zejména ve vztahu k Izraeli a k Íránu) a vedení válek - proto také založila NDC.
It has also no intention of surrendering its veto power, including over national security, sensitive foreign policy (specifically regarding Israel and Iran), and war making - hence the NDC.
Ba možná by nic nenamítal ani proti zničení celého legislativního motoru EU tím, že by národním parlamentům dal právo veta.
Indeed, he may not even object to ruining the EU's entire legislative engine by granting national parliaments a veto.
Je tedy škoda, že němečtí voliči odmítli dát nové berlínské vládě jasný mandát k tomu, aby začala bojovat proti armádě domácích práv veta.
Therefore, it's a pity that the German voters refused to endow the new Berlin government with a clear mandate to start fighting against the army of domestic veto powers.
Od USA se nežádalo, aby dávaly víc peněz ani aby ztratily na hlasovací váze, která jim vždy zajišťovala jedinečné právo veta.
The US was not being asked to contribute more money or lose its voting weight, which has always given it a unique veto power.