vědec Czech
Meaning vědec meaning
What does vědec mean in Czech?
vědec
Translation vědec translation
How do I translate vědec from Czech into English?
Synonyms vědec synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vědec?
Inflection vědec inflection
How do you inflect vědec in Czech?
vědec · noun
Singular vědec masculine animate gender
Nominative kdo? co? vědec masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez vědce
Dative komu? čemu? k vědci k vědcovi
Accusative koho? co? pro vědce
Vocative vědče!
Locative o kom? o čem? o vědci o vědcovi
Instrumental kým? čím? s vědcem
Plural vědci masculine animate gender
Nominative kdo? co? vědci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez vědců
Dative komu? čemu? k vědcům
Accusative koho? co? pro vědce
Vocative vědci!
Locative o kom? o čem? o vědcích
Instrumental kým? čím? s vědci
Examples vědec examples
How do I use vědec in a sentence?
Simple sentences
Jako dítě chtěl Tom být učitelem, ale nakonec se z něj stal vědec.
As a child, Tom wanted to be a teacher but he has become a scientist in the end.
Movie subtitles
Nejslavnější vědec, jehož jméno známe. dokonce my v divočinách Transylvánie.
A most distinguished scientist whose name we know. even in the wilds of Transylvania.
Van Helsing, věhlasný vědec. jehož sláva sahá až do hor Transylvánie.
Van Helsing, the distinguished man of science whose fame is known even in the mountains of Transylvania.
Dr. Seward a jeho kolega vědec jsou v opatství. a honí upíry.
Dr. Seward and his famous scholar are in the abbey chasing vampires.
Tvůj otec je vědec.
Your father's a scientist.
Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.
Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds.
Zdá se, že se jakýsi neznámý vědec dokázal stát neviditelným.
It appears that an unknown man by scientifiic means has made himself invisible.
Neřeklas jí, že jsem vědec?
Didn't you tell her I was a scientist?
Vy jako vědec a botanik. věříte, že tahle květina.
As a scientist, sir, as a botanist. you actually believe that this flower.
Mám ji otevřenou i nadále. Uvažuji ale jako vědec. Nemám pochopení pro pověry.
My mind is just as open as it ever was, Professor, but it's a scientific mind, and there's no place in it for superstition.
Jako inteligentní vědec, odmítl byste coby pověry. principy tibetské magie. voodoo, přenosu myšlenek?
Do you, as an intelligent scientist, dare to dismiss as superstition the principles underlying Tibetan magic, voodooism, thought transference?
Možná vědec, jak budeš chtít.
A learned person can do anything.
Je velmi nadaný vědec.
He's one of the great scientists.
O vás se říká, že jste vědec jako váš otec.
Now it's rumoured that you, like your father, are a scientist.
Po pečlivé analýze jeho elektrického zařízení jsem zjistil, že využil vesmírné paprsky, o jejichž existenci v té době on sám ani žádný jiný vědec neměl ani tušení.
From a careful analysis of his electrical hookup. I've learned that he actually attracted cosmic rays. which neither he, nor anyone else in the world of science at that time. even knew existed.
News and current affairs
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Vědec je jen zřídkakdy expertem na více než jednu oblast, protože jejich světy a jazyky se tolik liší.
Rarely is a scientist an expert in more than one area, because the worlds and languages are so different.
Hlavní lidská postava Will Rodman (kterého hraje James Franco) je vědec, jenž ve snaze najít lék na Alzheimerovu chorobu provádí experimenty na opicích.
The central human character, Will Rodman (played by James Franco), is a scientist seeking a cure for Alzheimer's disease who experiments on apes.
Teprve když Rodmanovi nadřízení zruší jeho experimenty a vědec si vezme šimpanzí mládě jménem Caesar domů, začne mu záležet na druhých.
Only when Rodman's superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.
Během své nedávné návštěvy v Africe prohlásil jeden význačný vědecký pracovník v oboru zemědělství, že v dnešním světě má vědec blíže k zemědělci než kdykoliv předtím a současně dále k politikům než kdykoliv předtím.
On a recent visit to Africa, a senior agricultural scientist said that in today's world, the scientist is closer than ever before to the farmer, but farther away than ever from the policymakers.
Pracuje-li mladý evropský vědec v USA, získá 2,5krát víc příspěvků na vědeckou činnost než v Evropě.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.
Victoria Braithwaiteová, profesorka rybářství a biologie z Pensylvánské státní univerzity, pravděpodobně strávila zkoumáním této otázky více času než kterýkoliv jiný vědec.
Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist.
BERKELEY - Představte si, že jste jako mladý vědec strávili celá léta sběrem informací o podstatě fungování přírody.
BERKELEY - Imagine that, as a young scientist, you spent years collecting information about the foundations of how nature works.
Můj otec byl (opravdový) raketový vědec a já si říkala, že stejně jako se během jeho života stala běžnou záležitostí letadla, stanou se během mého života běžnou záležitostí lety do vesmíru.
My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine.
Ostatně, nic inovacím nesvědčí tak jako vědec či vědkyně, již pracují mimo tradiční instituce a řeší problém, který zachrání jejich rodinu.
After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family.
Málokterý vědec však s nimi skutečně pracuje.
But few researchers actually work with them.
TORONTO - V roce 2002 získal kognitivní vědec Daniel Kahneman z Princetonské univerzity Nobelovu cenu za ekonomii za dlouholetou činnost ve spolupráci s Amosem Tverskym (který zemřel v roce 1996).
TORONTO - In 2002, the cognitive scientist Daniel Kahneman of Princeton University won the Nobel Prize in Economics for work done with his longtime collaborator Amos Tversky (who died in 1996).
Podle studie, již roku 2013 předložil vědec Rick Heede, lze bezmála dvě třetiny oxidu uhličitého, který byl vypuštěn od poloviny 18. století, připsat na vrub pouhým 90 největším producentům fosilních paliv a cementu, z nichž většina stále vyvíjí činnost.
Menurut penelitian pada tahun 2013 oleh ilmuwan Rick Heede, hampir dua per tiga karbon dioksida yang dihasilkan sejak tahun 1750 dapat ditelusuri kepada 90 entitas penghasil bahan bakar fosil- dan semen- terbesar, yang sebagian besar masih beroperasi.