výjimka Czech
Meaning výjimka meaning
What does výjimka mean in Czech?
výjimka
Translation výjimka translation
How do I translate výjimka from Czech into English?
Synonyms výjimka synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as výjimka?
Inflection výjimka inflection
How do you inflect výjimka in Czech?
výjimka · noun
Singular výjimka feminine gender
Nominative kdo? co? výjimka feminine gender
Genitive koho? čeho? bez výjimky
Dative komu? čemu? k výjimce
Accusative koho? co? pro výjimku
Vocative výjimko!
Locative o kom? o čem? o výjimce
Instrumental kým? čím? s výjimkou
Plural výjimky feminine gender
Nominative kdo? co? výjimky feminine gender
Genitive koho? čeho? bez výjimek
Dative komu? čemu? k výjimkám
Accusative koho? co? pro výjimky
Vocative výjimky!
Locative o kom? o čem? o výjimkách
Instrumental kým? čím? s výjimkami
Examples výjimka examples
How do I use výjimka in a sentence?
Simple sentences
Nemyslím si, že to je výjimka.
I don't think that that's an exception.
Movie subtitles
No možná že já budu výjimka.
Maybe me, I'm different.
Pěkná výjimka.
And what an exception.
Ale existuje výjimka.
There is one exception.
Nesmí tady být žádná výjimka.
It has to be without exceptions.
Nejsem žádná výjimka.
I'm no exception to the rule.
Ty jsi výjimka.
No, you're the exception.
Minulá noc byla výjimka. Setkání po letech, víš.
Well, last night's reunion was an exception.
Udělal jsem chybu, ale nejsem žádná výjimka.
I made a mistake, but I don't think I should be singled out for it.
Výjimka pro Marka.
The exemption for Mark.
Vy jste výjimka, většinou se lidé vezmou.
You're the exception. -Most people do get married.
Jsem výjimka, co potvrzuje pravidlo.
No, I'm the exceptionto the rule.
Nejsem žádná výjimka.
There wasn't only me.
Nejsme výjimka.
We are not particular.
Muži v naší rodině neměli nikdy strach, nebudete přece výjimka.
Monsieur, the men of our family are never afraid! You will uphold that tradition.
News and current affairs
A Neusoft není výjimka.
Nor is Neusoft alone.
Dnes se tvrdí, že Enron je výjimka: že za jeho zánikem stojí podvod, že proti podvodům máme zákony, a že ti, co tyto zákony porusují, by měli nést a ponesou následky.
The status quo will argue that Enron is an exception: that its demise was due to fraud, that we have laws against fraud, and that those who violate these laws should and will bear the consequences.
To je však jen příslovečná výjimka, která potvrzuje pravidlo.
But that is the proverbial exception that proves the rule.
Francouzská výjimka?
The French Exception?
Tehdy v roce 1993 však existovala jedna výjimka - jeden vysoce postavený republikánský úředník a intelektuál, který nezapomněl na své politické závazky z předchozích let: šéf Federálního rezervního systému Alan Greenspan.
But back in 1993 there was one exception - one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years: US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
A jako naprostá výjimka mezi republikánskými kolegy se po roce 2001 vyslovoval - na veřejnosti tiše, ale v soukromí hlasitě - proti bezradné fiskální politice Bushovy administrativy.
Unique among his Republican peers, after 2001 he spoke - quietly in public, but loudly in private - against the Bush administration's feckless fiscal policies.
Jedna výjimka je geografická: západní a střední Evropa skutečně prošly výrazným úpadkem náboženské víry, což se stalo důležitou součástí evropské kulturní identity.
One exception is geographical: Western and Central Europe have indeed experienced a significant decline of religion, which has become an important ingredient of European cultural identity.
Další výjimka je sociologická a týká se relativně nepočetné, ale vlivné mezinárodní inteligence, pro niž se sekularizace stala nejen faktem, nýbrž - alespoň pro některé její představitele - ideologickým závazkem.
The other exception is sociological, comprising a relatively thin but influential international intelligentsia, for whom secularization has become not only a fact, but, at least for some of its members, an ideological commitment.
Malé země pravidla dodržují, ale velké státy se chovají, jako by pro ně platila výjimka.
The small countries follow the rules but the big countries act as if they are exempt.
Výjimka pro zajištěné dluhy se bezpochyby týká převážně půjček na refinancování, které ECB poskytovala komerčním bankám oproti stále slabšímu zajištění.
The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral.
To je však výjimka z obecné a přísné povinnosti vážit si lidského života.
But this is an exception to a general and strict requirement of respect for human life.