Underworld Czech

Translation Underworld translation

How do I translate Underworld from Czech into English?

Underworld Czech » English

Underworld

underworld English

Translation Underworld in Czech

How do you say Underworld in Czech?

underworld English » Czech

podsvětí

záhrobí

organizovaný zločin

Underworld English » Czech

Underworld

Examples Underworld in Czech examples

How do I translate Underworld into Czech?

Movie subtitles

She went to the Underworld.

Šla do podsvětí.

What, the Underworld?

Cože, do podsvětí?!

I'm sure she won't be safe in the Underworld.

Jsem si jistá, že v podsvětí nebude v bezpečí.

Nobody can go to the toilet and the underworld in other's stead.

Na záchod a do podsvětí za sebe nemůžete nikoho poslat.

You. to the Underworld. the Hell.

Ty. do podsvětí. peklo.

How did you know that I went to the Underworld?

Jak víš, že jsem šla do podsvětí?

The weird one is that punk who even went to the underworld to find the truth about her death.

Divný je, že šla dokonce do podsvětí, aby se dozvěděla něco o svojí smrti.

Abandoned quarries, empty houses, Fandor knew practically all the hide-outs of the underworld in the Paris suburbs.

Opuštěné lomy, prázdné domy. Fandor znal prakticky všechny skrýše podsvětí na předměstí Paříže.

The Judge Morel knew all the tricks of the underworld.

Soudce Morel, zkušený rutinér, zná všechny triky podsvětí.

According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.

Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Look. The sacred spells which protect the soul in its journey to the underworld have been chipped off of the coffin.

Z rakve byla odsekána posvátná zaklínadla, která chránila duši na cestě do podsvětí.

The gods will receive into the underworld the spirit of Anck-es-en-Amon.

Bohové přijmou do podsvětí ducha Ankh-es-en-Amon.

And the forces of the underworld, who best know how to operate outside the law are moving in on a new source of revenue, the magnitude of which no man dare guess.

A síly podsvětí, které nejlépe vědí, jak podnikat mimo zákon, se vrhají na nový zdroj zisků, jehož velikost se nikdo neodvažuje odhadnout.

We'll hold public hearings on waterfront crime and underworld infiltration of longshore unions.

Pořádáme verejné slyšení o přístavní kriminalitě. a o vlivu podsvětí na práci odboru.

News and current affairs

The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.

Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.