tuition English
Translation tuition in Russian
How do you say tuition in Russian?
tuition English » Russian
Examples tuition in Russian examples
How do I translate tuition into Russian?
Simple sentences
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
The university administration lowered tuition.
Администрация университета снизила плату за обучение.
Tom got a part-time job to help pay for his tuition.
Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.
Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.
Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.
Movie subtitles
He's coming home to ask me for tuition.
Ему нужны деньги, чтобы заплатить за учебу.
He's about to graduate, but his tuition hasn't been paid.
Они нужны чтобы закончить университет.
It is six months, Mary, since your tuition has been paid.
Мэри, твое обучение уже как полгода закончилось.
Because it's still not too late to cancel your tuition.
Ведь еще не поздно отменить ваш отъезд на учебу.
They just take care of your tuition at music school.
Это решило бы вопрос обучения в музыкальной школе.
I just want to write this tuition check for Miss Fern.
Я только выпишу чек за обучение для мисс Ферн.
And we still owe two months' tuition for Bani.
Еще нужно оплатить школу для Бани за два месяца.
I'll pay your tuition fees for you whatever happens.
Я готов оплачивать твою учебу, несмотря ни на что.
You were giving me tuition in literature and I paid you with money.
Вы давали мне уроки литературы, я вам платил.
In addition, there are several sets of tuition fees impossibly overdue.
В добавок, за некоторых учениц уже давно не вносится плата.
When the dress on your back could pay her tuition for the rest of the year!
Зачем вы это сделали, Мэри?
You get college tuition.
Ты заплатишь за коллед.
Well, Priscilla helped with the tuition.
Ну, Присцилла помогала с оплатой.
Your mother had to sweep up to pay your tuition.
Твоя мать мыла лестницы, чтобы платить за твое обучение.
News and current affairs
Government stipends for tuition and for new and enlarged universities can play a big role, as can investment in computers and information technology in schools and communities.
Важную роль здесь могут сыграть правительственные стипендии для покрытия платы за обучение, расширение старых и открытие новых университетов, а также инвестиции в компьютерные и информационные технологии в школах и общинах.
This seems right: people around the world can barely afford the rising health-care and school-tuition costs they currently face - costs that seem to increase each year faster than overall inflation.
Это кажется верным: во всём мире люди едва могут оплатить повышающуюся стоимость медицинского и школьного обслуживания, с которой они сегодня столкнулись, - стоимость, которая, судя по всему, повышается с каждым годом быстрее общей инфляции.
In the meantime, health-care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.
В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.