trustee English

Translation trustee in Czech

How do you say trustee in Czech?

trustee English » Czech

správce

pověřenec

opatrovník

strážce

poručník

ochránce

obránce

obhájce

kurátor

hlídač

dozorce

Examples trustee in Czech examples

How do I translate trustee into Czech?

Movie subtitles

Are you aware that, as trustee of my sister's estate, I can strip Mr. Darcy of every shilling he has?

Uvědomujete si, že jako správce majetku své sestry mohu odepřít panu Darcymu každý šilink, který má dostat?

My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.

Má firma byla stanovena paní Kaenovou správcem. nad velkým bohatstvím, které nabyla v nedávné době.

Your bank is trustee for the estate of the late Ellen Berent Harland.

Je vaše banka správcem majetku zesnulé Ellen Berent Harlandové.

You're on parole. A trustee.

Jsi v podmínce.

Now, ma'am, may I on behalf of the rest of the crew offer or sincere condolences on the loss of your fellow trustee.

Mohu jménem posádky. projevit soustrast nad ztrátou vašeho kolegy?

Well, I do feel it my duty, captain, as a new trustee to be some little time with you.

Chápu to jako svou povinnost kapitáne, že jako nový správce strávím trochu času s vámi.

I'm kind of the trustee of this unit.

Jsem něco jako správce týhle jednotky.

The Duke is Chieftain of the Antlers Association, Trustee of the Golden Haggis Lucky Dip, whatever that might be, and President of the Scottish Energy Commission.

Vévoda je šéfem Antlerské asociace, členem Golden Haggis Lucky Dip, ať už je to cokoliv.

Oh, by the way, Emanuelle. Professor Lester is the trustee Museum of Natural History.

A mimochodem, Emanuelle. profesor Lester je správce přírodovědného muzea.

Darling, this is my American lawyer and trustee, Andrew Pennington. Simon. Simon Doyle.

Lásko, toto je můj právník a správce majetku, Andrew Pennington.

Or yet, by someone anxious to escape exposure as a fraudulent trustee.

Nebo i někdo, kdo se snaží uniknout odhalení, že zdefraudoval svěřený majetek.

Except as his son's guardian and therefore trustee of the estate.

Krom toho jako synův opatrovník a tudíž správce majetku.

I am Vanyerka Joseph, trustee.

Já jsem Vaněrka Josef, domovní důvěrník.

He's probably the trustee. This, as we have heard, he refuses to do.

On to ale odmítá.

News and current affairs

Charitable trust model. Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.

Model veřejné nadace. Dárci by své tkáně převáděli na veřejnou nadaci a kolektivně by zvolili správce, jenž by měl povinnosti právního zmocněnce s cílem využít tkání ve prospěch veřejnosti.