Trump Czech

Meaning Trump meaning

What does Trump mean in Czech?

Trump podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— anglické příjmení

Examples Trump examples

How do I use Trump in a sentence?

Simple sentences

Trump ze sebe dělá hlupáka.

Trump is making a fool of himself.

Prezident Trump je často špatně pochopen.

President Trump is often misunderstood.

Prezident Trump říká lidem pravdu.

President Trump tells the truth to people.

Donald Trump je patologický lhář.

Donald Trump is a pathological liar.

Movie subtitles

Něco jako Donald Trump.

Shot in New York.

Pátá Avenue, Plaza Hotel, Trump Tower.

Fifth Avenue, the Plaza Hotel, Trump Tower.

Vyhoď mě u Trump Towers.

Let me off at the Trump Towers.

Dalton Voss je kalifornský Donald Trump.

Dalton Voss is the Donald Trump of California.

Měl tu být Donald Trump, ale musel na nějaké jednání.

Donald Trump was supposed to be here, but he had a business emergency.

Kde je Trump?

Where's Trump?

Donald Trump obdržel přes dva metry nového jazyka.

Donald Trump has received over seven feet of new tongue.

Podívejme, Donald Trump!

Look who's here!

To nevím, ale Donald Trump chce zkrátit svůj modrej blazer.

I don't know, but Donald Trump wants his blue blazer black.

To bude další Donald Trump, až nato, že je mladší a líp vypadá.

You see that guy?

Samantha, sklenka cosmopolitanu a Donald Trump.

Samantha, a Cosmopolitan and Donald Trump.

Budu ve své kanceláři v Trump Tower.

I'll be at my office at Trump Tower.

Do půlnoci zbývají poslední minuty, jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu je to noc plná hvězd, tak typická pro člověka, kterému zde říkají asijský Donald Trump, David Chan.

Only minutes away from midnight, here at the Jade Park Hotel in Hong Kong it's a star-studded event, typical of the man they call the Donald Trump of Asia, David Chan.

Tvůj táta se rozjel jako Donald Trump.

Your pop's running around like Donald Trump.

News and current affairs

Přesto Trump prozatím zadupává do země všechny ostatní uchazeče o republikánskou prezidentskou nominaci.

Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust.

Trump je však také součástí širšího úkazu platného pro celý demokratický svět.

But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.

Silvio Berlusconi, další realitní miliardář, který začínal kariéru jako zpěvák na výletní lodi, byl ještě nemožnější než Trump, ale byl to také mistr hromadných sdělovacích prostředků - a to doslova, protože mu většina médií v jeho zemi patřila.

Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media - literally so, as he owned most of it in his country.

Wilders a Trump také spolu s dalšími populisty jejich střihu brnkají na strunu populárních protipřistěhovaleckých sentimentů.

Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti-immigrant sentiment.

Trump se nesnaží jen kandidovat na prezidentský úřad proti demokratovi; jde také proti establishmentu ve vlastní straně.

Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency; he is running against his own party's establishment as well.

A proto dnes tak fandí fanfarónskému křiklounovi, jako je Trump.

And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump.

Ačkoliv se Trump nestane příštím prezidentem, populistické škody už byly napáchány.

Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.

Trump rovněž povzbuzuje chamtivost, když se otevřeně vychloubá svým bohatstvím, a nějak se mu podařilo vycizelovat výstřední namyšlenost a zaujímání protichůdných postojů v bizarní formu charismatu.

Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma.

trump English

Translation Trump in Czech

How do you say Trump in Czech?

trump English » Czech

trumf

přetrumfnout

brumle

trumfy

Examples Trump in Czech examples

How do I translate Trump into Czech?

Simple sentences

He played his trump card.

Dobře to navlékl.

He played his trump card.

Dobře to zaonačil.

Can Trump be trusted?

Dá se Trumpovi věřit?

Trump is making a fool of himself.

Trump ze sebe dělá hlupáka.

President Trump is often misunderstood.

Prezident Trump je často špatně pochopen.

President Trump tells the truth to people.

Prezident Trump říká lidem pravdu.

Donald Trump is a pathological liar.

Donald Trump je patologický lhář.

Movie subtitles

Mystery and discretion are your trump cards.

A pokud ho zatknete, tak to máte v suchu.

Your father, Maxim Savvateyevich, was a trump, he understood everything.

Tvůj otec, Maxim Savatějevič, byl chytrý. Rozuměl všemu.

Jack is trump.

Spodek je trumf.

That was his trump card.

To byl jeho trumf.

Three no trump.

Tři, žádná barva.

Not now, I'm playing three no trump.

Teď ne, hraji tři bez barvy.

My dear Julia, I've been around enough bridge tables to recognise someone who is holding a high trump.

Drahá Julie, strávil jsem dost času u karetních stolů, abych dokázal poznat, kdo má eso v rukávě.

Uh, two no trump.

Byly dva odhozy.

Your son is the trump card these people hold.

Váš syn je důležitou kartou pro tyto lidi.

We've been killing so fast, our blood's so high. we wouldn't have heard the last trump.

Jsme z takového úlovku tak opilí,. že jsme přeslechli signál k návratu!

Moby Dick, show your trump. Blister your lungs! We'll dam off your blood for ye!

Ano, Moby Dicku, jen si klidně plav.

Lies trump the truth every time.

Pokračuj.

Aces are trump.

A znova eso.

I mean, trump up some charge if you like.

Vymyslete si na ní nějáké obvinění.

News and current affairs

Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price.

Ekonomické fundamenty tedy nakonec nad spekulacemi zvítězí, ale prozatím to společnost vyjde draho.

Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust.

Přesto Trump prozatím zadupává do země všechny ostatní uchazeče o republikánskou prezidentskou nominaci.

What explains Trump's popularity?

Čím lze Trumpovu popularitu vysvětlit?

But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.

Trump je však také součástí širšího úkazu platného pro celý demokratický svět.

Silvio Berlusconi, another real-estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media - literally so, as he owned most of it in his country.

Silvio Berlusconi, další realitní miliardář, který začínal kariéru jako zpěvák na výletní lodi, byl ještě nemožnější než Trump, ale byl to také mistr hromadných sdělovacích prostředků - a to doslova, protože mu většina médií v jeho zemi patřila.

Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti-immigrant sentiment.

Wilders a Trump také spolu s dalšími populisty jejich střihu brnkají na strunu populárních protipřistěhovaleckých sentimentů.

Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency; he is running against his own party's establishment as well.

Trump se nesnaží jen kandidovat na prezidentský úřad proti demokratovi; jde také proti establishmentu ve vlastní straně.

And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump.

A proto dnes tak fandí fanfarónskému křiklounovi, jako je Trump.

Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.

Ačkoliv se Trump nestane příštím prezidentem, populistické škody už byly napáchány.

Now, as Berlin and Riga suggest, power is returning as the trump card.

Jak Berlín i Riga napovídají, trumfem se opět stává moc.

Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras's trump card in the early negotiations.

Ještě horší je, že čas promrhaný politickými pózami zničil primární rozpočtový přebytek, který byl v počátcích vyjednávání Tsiprasovým trumfem.

Now Tsipras thinks he holds another trump card: Europe's fear of a Greek default.

Dnes si Tsipras myslí, že drží v ruce jiný trumf: strach Evropy z řeckého bankrotu.

Greek politicians who still see the threat of financial contagion as their trump card should note the coincidence of the Greek election and the ECB's bond-buying program and draw the obvious conclusion.

Řečtí politici, kteří stále pokládají hrozbu finanční nákazy za svůj trumf, by si měli povšimnout časové shody mezi volbami v Řecku a programem nákupu dluhopisů ECB a vyvodit z ní očividný závěr.

Does the enemy's civilian suffering trump Israel's sovereignty?

Přebíjí strádání civilistů na straně nepřítele izraelskou suverenitu?