tributary English

Translation tributary in Czech

How do you say tributary in Czech?

tributary English » Czech

přítok

Examples tributary in Czech examples

How do I translate tributary into Czech?

Movie subtitles

Stop, stop, if you don't want me to retaliate by reciting all the tributary branches of the Amazon.

Nechcete přece, abych se vám pomstil tím, že vám odrecituji všechny přítoky Amazonky.

Oh, this is probably a tributary of the river Loire. If we continue on, we should each the port of Nantes, God willing.

Tohle bude pravděpodobně přítok řeky Loire, když budeme pokračovat, jsme v přístavu Nantes, dá-li bůh.

Carl, have you any idea what this tributary empties into?

Karle, nevíte náhodou, kam se tento přítok vlévá?

If there is a dead end to this tributary, that's where we'll find the fragments.

Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.

Sovereign of all tributary countries adjacent and in every direction et cetera, et cetera, et cetera..

Suveréní vládce všech sousedících zemí a v každém směru atd., atd., atd.

And, uh, he buys a territory which is out of reach. because there are very, very strong rapids. and you can't move a big boat into the upper tributary.

Za tím účelem nakoupí pozemky, které jsou zcela nepřístupné, jelikož na řece, která k nim vede, jsou velice prudké peřeje, přes které se velká loď nemůže nijak dostat na horní tok.

And what he does, actually, is that he moves in a - in a parallel tributary. because he knows there is one geographical point. where the two river systems almost join.

Takže si vymyslí, že popluje tím směrem po paralelním přítoku té řeky protože ví, že existuje jisté místo, kde se ta řeka i její přítok téměř dotýkají.

As England is Denmark's faithful tributary as love between them like the palm might flourish, etc.

Chcete-li mi dosvědčit oddanost Anglie a má-li rozkvést palma přátelství atd.

Anyway, it's fed by a tributary of the Madison.

Každopádně je to napájený přítokem řeky Madison.

Cut back to this tributary, save us fifty miles.

Když se vrátíme tímhle ramenem, ušetříme padesát mil.

It's concatenated with a synchronous transport switch that creates a virtual tributary.

Je napojený na synchronní transportní spínač, který vytváří virtuální tok tekutin.

Midden is one of their your tributary worlds, m'Lord.

Miden je jeden z. vašich poddaných světů můj pane.

Two other teachers and I once took a hydro-skimmer out onto a small tributary in the Amazon.

Kdysi jsem se se dvěma dalšími učiteli vydala do Amazonské džungle.

Found only within a 100-mile radius of the Amazon's Purus tributary.

Vyskytuje se pouze u přítoku řeky Purús do Amazonky.