trestný Czech
Meaning trestný meaning
What does trestný mean in Czech?
trestný
Translation trestný translation
How do I translate trestný from Czech into English?
Synonyms trestný synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as trestný?
Inflection trestný inflection
How do you inflect trestný in Czech?
trestný · adjective
Singular trestný
Masculine animate gender trestný
Nominative kdo? co? trestný
Genitive koho? čeho? bez trestného
Dative komu? čemu? k trestnému
Accusative koho? co? pro trestného
Vocative trestný!
Locative o kom? o čem? o trestném
Instrumental kým? čím? s trestným
Masculine inanimate gender trestný
Nominative kdo? co? trestný
Genitive koho? čeho? bez trestného
Dative komu? čemu? k trestnému
Accusative koho? co? pro trestný
Vocative trestný!
Locative o kom? o čem? o trestném
Instrumental kým? čím? s trestným
Feminine gender trestná
Nominative kdo? co? trestná
Genitive koho? čeho? bez trestné
Dative komu? čemu? k trestné
Accusative koho? co? pro trestnou
Vocative trestná!
Locative o kom? o čem? o trestné
Instrumental kým? čím? s trestnou
Neuter gender trestné
Nominative kdo? co? trestné
Genitive koho? čeho? bez trestného
Dative komu? čemu? k trestnému
Accusative koho? co? pro trestné
Vocative trestné!
Locative o kom? o čem? o trestném
Instrumental kým? čím? s trestným
Plural trestní
Masculine animate gender trestní
Nominative kdo? co? trestní
Genitive koho? čeho? bez trestných
Dative komu? čemu? k trestným
Accusative koho? co? pro trestné
Vocative trestní!
Locative o kom? o čem? o trestných
Instrumental kým? čím? s trestnými
Masculine inanimate gender trestné
Nominative kdo? co? trestné
Genitive koho? čeho? bez trestných
Dative komu? čemu? k trestným
Accusative koho? co? pro trestné
Vocative trestné!
Locative o kom? o čem? o trestných
Instrumental kým? čím? s trestnými
Feminine gender trestné
Nominative kdo? co? trestné
Genitive koho? čeho? bez trestných
Dative komu? čemu? k trestným
Accusative koho? co? pro trestné
Vocative trestné!
Locative o kom? o čem? o trestných
Instrumental kým? čím? s trestnými s trestnýma
Neuter gender trestná
Nominative kdo? co? trestná
Genitive koho? čeho? bez trestných
Dative komu? čemu? k trestným
Accusative koho? co? pro trestná
Vocative trestná!
Locative o kom? o čem? o trestných
Instrumental kým? čím? s trestnými s trestnýma
Examples trestný examples
How do I use trestný in a sentence?
Simple sentences
Podněcování rasové nenávisti je trestný čin.
Inciting racial hatred is a crime.
Movie subtitles
Ne, dost! To je trestný čin!
That's a prison offense.
Před deseti roky soudce Shaw splnil svou povinnost, když odsoudil tohoto muže za trestný čin, jehož detaily, s ohledem na obžalovaného, nebudu prezentovat.
Ten years ago, Judge Roger Shaw did his duty as he saw it and sentenced this man to prison for an offense the details of which, out of fairness to the accused I shall not relate.
Pravomocně odsouzen pro trestný čin, který nespáchal.
Lawfully convicted of a crime he did not commit.
Trestný hod!
Free throw!
Trestný hod.
It's a free throw. Gibby, take it.
Trestný hod.
Free throw over here.
Došlo zde totiž k pokusu o trestný čin.
An attempt has been made to interfere with passengers on this train.
Koupě toho dopisu byl trestný čin, že?
Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,. že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin.
May I assume that even my learned opponent will agree. that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.
První trestný delikt.
First offense.
Propuštěný pro trestný čin.
I'm a DD. Dishonorable discharge.
Vy posuzujete pouze trestný čin.
You are concerned here only with a criminal action.
Upřímně řečeno, vaše ctihodnosti, nevidím u něj žádný úmysl, že by chtěl spáchat trestný čin. jen oddanost, neznalost a sentiment.
Frankly, Your Honor, I don't see criminal intent in his conspiracy. just ignorant devotion and sentiment.
SIečno. tohle není občanskoprávní případ. je to trestný čin.
Young lady, this isn't a civil case, this a criminal action.
News and current affairs
Druhou záležitostí, již soud zvažoval, byl rozpor mezi ústavními principy: střet mezi svobodou vyjadřovat své myšlenky a odsouzením Ellwangera za trestný čin rasismu.
The second issue the Court considered was the conflict between constitutional principles: the clash between freedom to express one's thoughts and condemnation of Ellwanger for the crime of racism.
Čínská vláda nedávno s neobvyklou otevřeností zveřejnila statistiku o lidech zadržených a stíhaných za ohrožování státní bezpečnosti, nejzávažnější trestný čin v trestním zákoníku.
With rare candor, China's government recently released statistics on people arrested and prosecuted for endangering state security, the most serious political offence in the criminal code.
Ačkoliv se nejedná o trestný čin, vzbuzuje snaha vyhnout se daním všeobecnou kritiku - mimo jiné i proto, že je běžná u velkých nadnárodních společností, jako jsou Amazon, Starbucks nebo Google.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism - not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
Any banker who reveals details of his clients' affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.
Když navíc Michael Foley, bratr jednoho z rukojmích jménem James Foley, obdržel žádost o výkupné, FBI ho varovala, že podle amerických zákonů je vyplácení peněz teroristům trestný čin.
Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime.
Nenávist koneckonců není trestný čin.
Hatred, after all, is not a punishable crime.
Měl by být incest mezi dospělými sourozenci trestný?
Should Adult Sibling Incest Be a Crime?
Měli bychom však dopustit, aby o našem posuzování otázky, co je trestný čin, rozhodovaly pocity odporu, které snad kdysi posílily evoluční výbavu našich předků postrádajících účinnou antikoncepci?
But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception?
Řadoví Korejci trvají na tom, aby americké vojáky, kteří v zemi spáchají trestný čin, soudily korejské soudy.
Ordinary Koreans insist that US soldiers who commit crimes should be tried in Korean courts.
Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.
But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law.
Když někdo navrhuje, aby se něco posuzovalo jako trestný čin, měli bychom si vždy klást otázku: koho to poškozuje?
When someone proposes making something a criminal offense, we should always ask: who is harmed?