tabu Czech
Translation tabu translation
How do I translate tabu from Czech into English?
Synonyms tabu synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as tabu?
Inflection tabu inflection
How do you inflect tabu in Czech?
tabu · noun
Singular tabu neuter gender
Nominative kdo? co? tabu neuter gender
Genitive koho? čeho? bez tabu
Dative komu? čemu? k tabu
Accusative koho? co? pro tabu
Vocative tabu!
Locative o kom? o čem? o tabu
Instrumental kým? čím? s tabu
Plural tabu neuter gender
Nominative kdo? co? tabu neuter gender
Genitive koho? čeho? bez tabu
Dative komu? čemu? k tabu
Accusative koho? co? pro tabu
Vocative tabu!
Locative o kom? o čem? o tabu
Instrumental kým? čím? s tabu
Examples tabu examples
How do I use tabu in a sentence?
Simple sentences
Existuje to, ale protože je to tabu a nikdo o tom nemluví, není třeba to pojmenovat.
It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name.
Movie subtitles
Ale po mnoho let, byla tato otázka ve vědě tabu.
But for many years the question was taboo to science.
Tabu znamená smrt, pokud se nevrátí.
Unless she is returned the Tabu means death.
Ve strachu z pomsty Tabu.
ALWAYS DRIVEN ON BY FEAR. FEAR OF THE AVENGING TABU.
Ale toto místo je Tabu.
But this spot is Tabu.
Hrabě byl výrazně starší než její mamá, jejíž jméno je tabu.
You see, the earl was considerably older than her mama, who must never be mentioned again.
Příkrá stěna, juju, Bwana. Příkrá stěna tabu.
Escarpment, juju, bwana.
Příkrá stěna tabu pro staré báby.
Escarpment taboo. Escarpment taboo, your grandmother.
Musíme se zbavit starých fetišů a tabu.
We must rid ourselves of the old fetishes and taboos.
Učíme je naše stupidní tabu.
We teach them our stupid taboos.
Hlásl se vám Tabu, mill posluchači, 15 minut pokušenl.
It's Taboo, radio listeners, your 15 minutes of temptation.
Ale nezapomeňte. posloucháte Tabu.
But remember. it's taboo.
Tato farma a město je pro Vás tabu.
This ranch and the town's off limits to you both.
Víš stejně jako já, že všechny limonády jako kola jsou tabu.
You know as well as I do, Cokes are taboo. All soft drinks.
Tím myslím. ženský, kouření, pití a spousta dalších věcí jsou úplně tabu.
Meaning that. women, cigarettes, drinking..and many other things are taboo.
News and current affairs
Devalvace nicméně zůstává tabu.
Devaluation, indeed, remains a taboo.
Fox řekl, že je ochoten prolomit stará mexická tabu, ale Bushova administrativa ho v tom nikdy nevzala za slovo.
Fox has said that he is willing to break with old Mexican taboos, but the Bush administration has never taken him up on it.
Bývaly doby, kdy pouhá zmínka o korupci byla v jistých oficiálních kruzích považována za tabu.
It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.
Pro překonání historické zaujatosti je nezbytné zpochybňovat oborová tabu.
Overcoming historic biases requires questioning an industry's taboos.
Manažeři by měli vynakládat zvláštní úsilí prolamovat tabu, kriticky rozebírat všeobecně přijímané předpoklady a zpochybňovat nejposvátnějších pravidla svých firem.
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses' most sacred rules.
Leckomu, v Řecku i mimo něj, připadal tento postoj svérázný: za záchranu velkých bank se utratily miliardy, ale zachránit zemi, kde žije jedenáct milionů lidí, bylo zjevně tabu!
To many, both in and outside of Greece, this stance was peculiar: billions had been spent saving big banks, but evidently saving a country of eleven million people was taboo!
Ačkoliv homosexualita zůstává tabu, zdá se, že gayové jsou v bezpečí.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe.
Většina mužů se naopak odmítá nechat dobrovolně testovat - odrazuje je strach, nevědomost, pýcha a někdy i tabu.
Most men on the other hand-deterred by fear, ignorance, pride, and, sometimes, taboo-refuse to be tested voluntarily.
Existující tabu ohledně toho, co je při rozhovorech o konečném uspořádání přijatelné, naštěstí opadla - a to na obou stranách.
Fortunately, existing taboos about what is acceptable in the final status talks have fallen - on both sides.
Zvláštní je, že téma počtu obyvatel je v této diskusi tabu.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Je ale evidentní, že vedlejším nechtěným produktem této politiky, která dovoluje lékařům euthanasii praktikovat, je to, že tabu spojené s ukončením lidského života podstatně ochablo.
But a negative by-product of a policy which allows doctors to practice euthanasia is that the taboo against terminating human life diminishes.
Tabu by neměla zůstávat hluboká reforma Společné zemědělské politiky.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.
Panují totiž obavy, že by se takové kroky rovnaly nevyslovené podpoře skeptiků, což je tabu.
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.
Mrzačení genitálií činí ze sexuální zkušenosti ženy, tohoto tabu všech tabu, bolestivý a ponižující trest.
Indeed, genital mutilation makes a woman's experience of sex, that taboo of taboos, into a painful, humiliating, punitive procedure.
tabu English
Translation tabu in Czech
How do you say tabu in Czech?