symbolicky Czech
Translation symbolicky translation
How do I translate symbolicky from Czech into English?
symbolicky Czech » English
Examples symbolicky examples
How do I use symbolicky in a sentence?
Movie subtitles
Já jen symbolicky, jsem abstinent.
Just as a token. I don't drink.
Tak snad jenom symbolicky.
Just a token drop, then.
Symbolicky. Za všechny.
Representing all four of us, of course.
Jen symbolicky.
Only a token.
Dobře, ale jen z kolegiality, jen symbolicky.
But only for company.
Navrhuju, abyste svůj spor ještě jednou prohovořili a zbraně použili pouze symbolicky.
I ask you to discuss your disagreement. and use your weapons symbolically.
Nad hroby obětí symbolicky rozhazuje zem z Generálního gouvernementu.
A symbolic handful of dust from the General-Gouvernement is thrown over the graves.
Uvažuji o nich jako o symbolech a symboly přenechám symbolicky smýšlejícím lidem.
I consider them to be symbols, and I leave symbols to the symbol minded.
Možná to nedává doslovný smysl, ale symbolicky to pravděpodobně má nějakou logiku.
It may not make literal sense, but symbolically, it probably has some kind of logic to it.
Cítíte se. symbolicky. v špatném světle.
So you feel like you're being symbolically cast.
Od vampyrismu ke katolíkům, v knihách nebo symbolicky, je odměnou za lidské maso věčný život.
From vampirism to Catholicism, literally or symbolically the reward for eating flesh is eternal life.
Symbolicky to představovalo. smrt nebo tak něco.
Symbolically, perhaps, it represented. the death of something.
Symbolicky představovaly jiné ženy v jeho životě, možná všechny ženy.
Symbols representing other women in his life. Perhaps all women.
Pochodují s puškama, Tony! - Symbolicky. Mají ucpané hlavně.
There's differences, Christopher, Okay, from the Luca Brasi situation and this.
News and current affairs
A své rozhodnutí vykonal rovněž značně symbolicky: jedno peso dostalo hodnotu jednoho amerického dolaru.
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.
Ku prospěchu tu jsou tradiční nepřátelé, dávné křivdy a pokoření, která je třeba napravit, třebas i jen symbolicky.
It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically.
V dramatickém zvratu Mušarafův ministr náboženských záležitostí, syn někdejšího diktátora generála Zijáula Haka, přislíbil opětovné vybudování poškozených mešit, a dokonce na jednom staveništi symbolicky položil první kámen.
In a dramatic reversal, Musharraf's minister of religious affairs, the son of former dictator General Zia ul-Haq, promised to rebuild damaged mosques and even symbolically laid the first stone at one construction site.
Samozřejmě, Zoellick by se mohl pokusit plnit svou roli symbolicky a udělat jen málo nebo nic, tak jako někteří z jeho předchůdců.
Of course, Zoellick could just attempt to fill the role symbolically and do little or nothing, as some of his predecessors have done.