symbolic English

Translation symbolic in Czech

How do you say symbolic in Czech?

symbolic English » Czech

symbolický

Examples symbolic in Czech examples

How do I translate symbolic into Czech?

Simple sentences

The price is symbolic.

Cena je symbolická.

Movie subtitles

There are those who attach a certain symbolic value to them.

Jsou tací, kteří jim připisují pouze symbolickou hodnotu.

Sir, the symbolic voyage that you make is an emblem of human life.

Pane, symbolická cesta, kterou jste prošel, je metaforou lidského života.

The joyful, unchanged rites, symbolic of the temptation of man.

Radostné, neměnné obřady, symbolizující pokoušení člověka.

I'll have you know, that picture's symbolic of the beginning of the world.

Symbolizuje to zrození světa.

Perhaps it's symbolic of something deep in her subconscious, as her psychiatrist believes.

Možná symbolizuje něco v hloubi jejího podvědomí, jak tvrdí psychiatři.

Your dream. with its symbolic language.

Váš sen. s jeho symbolického jazyka.

Strike in the symbolic mark!

Bodni do symbolickéhé sochy!

Perhaps a symbolic ceremony to ratify our bond with Egypt.

Jako symbol našeho svazku s Egyptem.

Peyrac taunted the Inquisition. That's true. But a symbolic retribution would have been enough for the Archbishop.

Ano, Peyrac se vysmál Inkvizici, to je pravda, ale arcibiskup chtěl symbolickou důtku, tenhle trest by mu úplně stačil, ale události mu přerostly přes hlavu.

I think we should have a real symbolic representation.

Chci, aby to představovalo určitou symboliku.

The title is symbolic?

Je to myšleno obrazně?

The title is symbolic. She doesn't actually steal it.

Ona ji ve skutečnosti neukradne.

You get the symbolic meaning?

Chápeš ten symbolický význam?

You will find a somewhat varied selection from the chiaroscuro of the Dutch masters to the symbolic fantasy of Chagall, Matisse. Picasso.

Najdete v ní pestrý výběr od holandských mistrů šerosvitu po symbolické fantazie Chagalla, Matisse. a Picassa.

News and current affairs

Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.

Přesto vyhlášený americký cíl vybudovat v Iráku muslimskou demokracii jedině posílí symbolickou důležitost Turecka jako vzoru.

Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.

Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.

The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.

Navrhované vyslání dalších 2500 příslušníků námořní pěchoty do Austrálie je převážně symbolické.

Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.

Jeho návrat na sebe bere klasickou podobu útoků na jedince, jako v případě nedávné vraždy mladého Žida ve Francii, nebo ničení symbolických míst, jako jsou hřbitovy a synagogy.

Constitutional and legal provisions that make practicing racism a crime punishable by imprisonment have great symbolic significance and help insure - indeed, create and secure - social peace.

Ústavní a zákonná ustanovení, jež prohlašují rasistické jednání za zločin trestně postihnutelný odnětím svobody, mají značný symbolický význam a napomáhají zajistit - ba vytvořit a zaručit - mírové soužití.

But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India's Left.

Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.

In that year, Domingo Cavallo, who already held the post of Secretary of the Treasury, took the highly symbolic decision to fix the value of the peso to the dollar through a fixed exchange rate.

V tom roce přijal Domingo Cavallo, který už zastával úřad ministra financí, značně symbolické rozhodnutí stanovit hodnotu argentinského pesa vůči dolaru pevným směnným kurzem.

Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.

A své rozhodnutí vykonal rovněž značně symbolicky: jedno peso dostalo hodnotu jednoho amerického dolaru.

New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.

Nové značky se mohou prosadit tím, že si osvojí symbolický kapitál.

Trade unions held a symbolic one-hour strike to back the government.

Odborové svazy uspořádaly symbolickou hodinovou stávku na podporu vlády.

The process that produced our species in Africa granted it a number of advantages - syntactical language, advanced cognition, symbolic thinking - that favored its spread throughout the world and determined its eventual evolutionary success.

Proces, který v Africe vedl ke vzniku našeho druhu, mu zajistil mnoho výhod - syntaktický jazyk, vyspělou kognici, symbolické myšlení -, které napomáhaly jeho celosvětovému šíření a rozhodly o jeho konečném evolučním úspěchu.

Pigments, probably used in symbolic activities such as tattooing or body painting, are found at Southern African sites since 300,000 years, but also at contemporaneous and more recent Neanderthal sites in Europe.

Barviva, využívaná nejspíše při symbolických činnostech, jako bylo tetování nebo malování na lidská těla, nacházíme v jihoafrických nalezištích od doby před 300 tisíci lety, ale také na souběžných a novějších neandrtálských nalezištích v Evropě.

The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate.

Záměrný charakter a symbolický význam pohřbů v období před více než 30 tisíci roky, zejména pohřbů neandrtálských, nadále zůstávají tématem intenzivní debaty.

Regardless of whether these meetings are productive, unitary EU participation would be of supreme symbolic value: it would affirm a common European stance in international relations and international economic policy.

Bez ohledu na to, jak jsou tyto schůzky přínosné, jednotná účast EU by měla významnou symbolickou hodnotu: stvrdila by společný evropský postoj v mezinárodních vztazích a mezinárodní hospodářské politice.