symbolically English
Translation symbolically in Czech
How do you say symbolically in Czech?
symbolically English » Czech
Examples symbolically in Czech examples
How do I translate symbolically into Czech?
Movie subtitles
I meant beat him symbolically.
Myslel jsem to jen symbolický.
Symbolically. I almost forgot.
Zapomněl jsem, kde najdu toho zpustlíka?
They symbolically represent millions of hands which in the People's Republic could reach for the first time for a book or a newspaper.
Je to symbol těch miliónů rukou, do nichž se poprvé dostala kniha a noviny.
I ask you to discuss your disagreement. and use your weapons symbolically.
Navrhuju, abyste svůj spor ještě jednou prohovořili a zbraně použili pouze symbolicky.
My subprocessor detected interphasic signatures from the organisms, which were symbolically represented by a high shriek.
Můj pozitronický sub-procesor odhalil vysoko frekvenční fázovou signaturu těch organismů což bylo vyloženo v mých snech jako drásavý zvuk.
It may not make literal sense, but symbolically, it probably has some kind of logic to it.
Možná to nedává doslovný smysl, ale symbolicky to pravděpodobně má nějakou logiku.
So you feel like you're being symbolically cast.
Cítíte se. symbolicky. v špatném světle.
From vampirism to Catholicism, literally or symbolically the reward for eating flesh is eternal life.
Od vampyrismu ke katolíkům, v knihách nebo symbolicky, je odměnou za lidské maso věčný život.
Symbolically, perhaps, it represented. the death of something.
Symbolicky to představovalo. smrt nebo tak něco.
I think it's beyond all our capabilities, but somebody's got to explain. how a four-star general could be shot and killed in what is symbolically. the best-guarded military base in the country.
Myslím že to nikdo, ale potřebuji vysvětlit, jak může být čtyřhvězdičkový generál zastřelen uvnitř budovy, která je nejstřeženějším místem v zemi.
But, symbolically.
Ale, symbolicky.
I was talking symbolically. but all right, I'm with you now.
Mluvila jsem obrazně. ale dobře, jsem teď s vámi.
Bridget, you can be one, John, Eamonn can be another-- to walk down to the Guildhall symbolically.
Bridget můžeš být jedna, a John, Eamonn může být ten druhý, a ti budou pochodovat dolů k radnici symbolicky.
Symbolically, this is bad.
Obrazně, to je špatné.
News and current affairs
It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically.
Ku prospěchu tu jsou tradiční nepřátelé, dávné křivdy a pokoření, která je třeba napravit, třebas i jen symbolicky.
It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful.
Díky tomu, že umožňuje konfrontace omezené na symbolickou rovinu, jež neobsahuje žádná významná politická rizika, je fotbal tak užitečný.
In a dramatic reversal, Musharraf's minister of religious affairs, the son of former dictator General Zia ul-Haq, promised to rebuild damaged mosques and even symbolically laid the first stone at one construction site.
V dramatickém zvratu Mušarafův ministr náboženských záležitostí, syn někdejšího diktátora generála Zijáula Haka, přislíbil opětovné vybudování poškozených mešit, a dokonce na jednom staveništi symbolicky položil první kámen.
Of course, Zoellick could just attempt to fill the role symbolically and do little or nothing, as some of his predecessors have done.
Samozřejmě, Zoellick by se mohl pokusit plnit svou roli symbolicky a udělat jen málo nebo nic, tak jako někteří z jeho předchůdců.