svízel Czech
Meaning svízel meaning
What does svízel mean in Czech?
svízel
Translation svízel translation
How do I translate svízel from Czech into English?
Synonyms svízel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as svízel?
Examples svízel examples
How do I use svízel in a sentence?
Movie subtitles
Není to pokaždé ze začátku svízel, Phile?
Isn't it always tough at the start, Phil?
Ale je tu svízel.
As to getting married, there's one hitch.
Svízel?
Itch?
Ty máš svízel, Catherine?
Do you itch, Catherine?
To, že se zvířata starala o farmu sama, jim přineslo potíže. Ale prasata dokázala vyřešit každou svízel.
Tending farm by themselves posed problems for the animals, but the pigs could figure a way around every difficulty.
Je to svízel obchodovat s tak bohabojným, solidním poctivcem.
It's been a burden doing business with an honest, decent man.
Přesně zde je svízel!
Exactly!
Jílek, jetel, svízel pomerančovníky, medvědice lékařská, tymián, saturejka.
Tare, clover, goose grasses orange trees, bearberries thyme, savory.
Taková svízel.
What a nuisance.
Taková svízel.
It's such a nuisance.
Svízel?
Goosegrass?
Svízel.
Our-Lady's bedstraw.
Věřte mi, stáří je samá svízel a bolest.
Believe me, the golden years are anything but.
Tohle je svízel justičního systému v téhle zemi.
Bishops and psychiatrists and bleeding heart parole officers, that's what's wrong with the justice system in this country.
News and current affairs
Samozřejmě existuje naděje, že si svět svou svízel vampnbsp;Riu uvědomí.
Of course, there is a chance that the world will recognize its quandary at Rio.
Dnešní svízel USA skutečně ostře kontrastuje jen se současnou realitou rozvojové Asie.
Indeed, today's US predicament contrasts sharply only with the current experiences of developing Asia.
Svízel je v tom, že každá devalvace sterlingu zvýší míru importované inflace, již nekompenzují volné kapacity v ekonomice.
The dilemma is that any depreciation of sterling increases the level of imported inflation that is not offset by spare capacity in the economy.
Navíc je tu další svízel: mezera výstupu.
Moreover, there is another dilemma: the output gap.