English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE svéhlavý COMPARATIVE svéhlavější SUPERLATIVE nejsvéhlavější

svéhlavý Czech

Translation svéhlavý translation

How do I translate svéhlavý from Czech into English?

svéhlavý Czech » English

pigheaded pig-headed dogged obstinate willful wayward unmanageable strong-minded stiff-necked self-willed self-opinionated perverse know-all intentional headstrong froward dogmatic bossy

Synonyms svéhlavý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as svéhlavý?

svéhlavý Czech » Czech

tvrdohlavý umíněný tvrdošíjný panovačný osobitý neústupný hašteřivý dogmatický

Inflection svéhlavý inflection

How do you inflect svéhlavý in Czech?

svéhlavý · adjective

+
++

Examples svéhlavý examples

How do I use svéhlavý in a sentence?

Movie subtitles

Je to velmi svéhlavý pacient.
She's a very stubborn patient.
Arogantní, bezohledný, svéhlavý a násilnické povahy.
Arrogant, reckless, handsome and of a violent temper.
Vždycky býval svéhlavý a krutý a vy jste ho v tom podporovala.
He was always self-willed and cruel and you encouraged him.
Nikdo nemůže být tak svéhlavý idiot, aby nevyhověl služebním zvyklostem.
No one can be such a perverse idiot as to assault a customs official.
Není ani svéhlavý ani troufalý.
He is not wilful or presumptuous.
Je to svéhlavý, umíněný muž, opovrhující jakoukoli disciplínou, ať už morální nebo vojenskou.
He's a willful, opinionated man with a contempt for all discipline, either moral or military.
Svéhlavý nafoukaný starý pták, který nedbá na zákon.
A willful, strutting old bird, who paid no attention to the US law.
Je tak umíněný, svéhlavý, a někdy se na mě dívá jako cizí, jako nepřítel.
He's so stubborn, so self-willed. He looks at me as if I'm a stranger, an enemy.
Je odměřený a svéhlavý.
He's distant and difficult.
On je velmi svéhlavý.
HE'S VERY WILLFUL.
Je hodně svéhlavý.
HE'S VERY WILLFUL!
Člověk by řekl, že si bude pamatovat muže, který před ní poklekl. opilý, svéhlavý. a plazil se na podlaze, prosil její damstvo, aby s ním spala.
You'd think she'd remember the man who got down on his knees - drunk, mind - and crawled on her floor, begging Her Ladyship to sleep with him.
Je mladý a svéhlavý.
He's young and headstrong.
Chcete říct, že je svéhlavý.
You mean he was. difficult.

News and current affairs

U zemí, na které svéhlavý přístup Číny k územním a námořním sporům dopadá nejtvrději, však tento nový důraz vyvolává pochybnosti o americkém odhodlání.
But, for the countries bearing the brunt of China's recalcitrant approach to territorial and maritime disputes, this emphasis raises new doubts about America's commitment.
Hizballáh, který okusil pocit, avšak nikoliv realitu vítězství (a jehož popichovala Sýrie a Írán), by navíc mohl zaujmout svéhlavý postoj.
Similarly Hezbollah, having tasted the sense but not the reality of victory (and egged on by Syria and Iran) may prove recalcitrant.

Are you looking for...?

svéhlavě | svéhlavost | svého | svého druhu | svéráznější | své | Svébové | svébytnost | svébytný | svébytnější | svém | svézt se
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA