surgically English

Translation surgically in Czech

How do you say surgically in Czech?

surgically English » Czech

chirurgicky

Examples surgically in Czech examples

How do I translate surgically into Czech?

Movie subtitles

You're a spy, surgically altered to pass as an Andorian, planted in the ambassador's party to use terror and murder to disrupt us, and prepare for this attack.

Jste špion. Pozměněný na Andoriana a nasazený do velvyslancova doprovodu, aby terorizoval a vraždil, vyvolal chaos a připravil půdu pro tento útok.

You're a spy, surgically altered to pass as an Andorian, planted in the ambassador's party to use terror and murder to disrupt us and prepare for this attack.

Jste špeh, chirurgicky pozměněn na Andoriana, nasazen do velvyslancovy skupiny, abyste nás pomocí teroru a vraždy zaměstnal a připravil tento útok.

If we don't get some rest, we're going to start screwing up surgically.

Pokud si neodpočineme, začneme kazit práci.

They're your good points. You're surgically incompetent.

To jsou tvé dobré stránky.

Surgically incompetent.

Neschopný chirurg.

Surgically incompetent, right.

Neschopný chirurg, správně.

Any time a body has been opened surgically, there's a shock to the system. Kind of a head lag. Your thigh is fine, because you're not suffering any leg lag.

Musíte pochopit, že pokud je tělo chirurgicky otevřeno, nastává šok v systému, zbržděné myšlení, i když je vaše stehno v pořádku, protože vás nebolí.

No, this could only be determined surgically.

Ne, to se dá poznat jen chirurgicky.

It's been 3 years and the only way we could keep Victoria from destroying herself,.was to treat her surgically.

Už jsou to tři roky. Jediný způsob, jak Victorii zabránit v sebepoškozování,.byl chirurgický zákrok.

I mean, I had mine removed surgically. under general anesthesia.

Víš, mně to odstranili chirurgicky, pod celkovou anestezií.

We can surgically remove him. Like a tumour.

Můžeme ho odstranit jako chirurgové nádor.

Surgically removed before embryo implantation.

Chirurgicky odstraněné před zanesením embrya.

Personal data transmitters. Every colonist had one surgically implanted.

Vysílače osobních dat. Všichni kolonisti je měli chirurgicky implantované.

Not surgically.

Chirurgicky ne.

News and current affairs

As a result, many women with a high level of mutated BRCA1 or BRCA2 genes face the tragic choice of having their breasts and ovaries surgically removed to pre-empt cancer.

Mnoho žen s vysokou úrovní výskytu mutovaných genů BRCA1 nebo BRCA2 proto čelí tragické volbě, zda si nechat chirurgicky odejmout ňadra a vaječníky, aby se preventivně bránily rakovině.

External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world.

Chirurgicky lze implantovat externí náhražky organických struktur, což prolamuje mantinel mezi tělem a vnějším světem.

Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes.

Umělé oplodnění, jež spočívá v chirurgickém sběru vajíček z ženských vaječníků, jejich oplodnění mimo tělo ženy a vložení vzniklých embryí zpět do dělohy, se stalo účinným řešením léčby ženské neplodnosti způsobené nevratně poškozenými vejcovody.