subtitle English

Translation subtitle in Czech

How do you say subtitle in Czech?

subtitle English » Czech

titulek

podtitul

podtitulek

titulek např. ve filmu

titulky

otitulkovat

Subtitle English » Czech

Malý titulek

Examples subtitle in Czech examples

How do I translate subtitle into Czech?

Movie subtitles

Subtitle by coolsuren.

Titulky by coolsuren.

And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?

A pak to všechno narveme do titulku, ne?

Subtitle by Aldi Arman She's always been unpredictable.

Vždycky byla nevypočitatelná.

I talked to Barb. Subtitle by D3xt3r Big Jim?

Mluvila jsem o tom s Barbarou.

So. What is the subtitle of this book?

Takže. jaký je titul té knihy?

Subtitle--steal.

Titulky: ukradl.

It's in Russian, with one subtitle every half hour.

Ten film je v ruštině, s jedním titulkem každou půlhodinu.

But do we have to bring along the human subtitle machine?

Ale musíme s sebou brát tu chodící lidský stroj?

About the subtitle.

Ohledně vašeho návrhu.

Subtitle by Oom, credit timings from Toptabi.

Titulky by OOM, úvěrové časování od Toptabi.

Translate Subtitle By Uncle Credit timings from Toptabi.

Translate titulky Podle časování Uncle Credit z Toptabi.

Subtitle by Oom, Credit Timing from Toptabi..

Titulky by OOM, Credit Timing z Toptabi..

Look, I was assigned as your training officer to train you - Untranslated subtitle - so you don't have to learn the hard way.

Hele, přidělili mě jako tvého nadřízeného, abych tě trénoval, aby jsi se to nemusel učit naostro.

No subtitle necessary.

Není potřeba žádný podtitul.